คุณรู้ไหมว่าที่ญี่ปุ่นมีวันหยุดที่ผู้คนแต่งตัวเป็น oni (ปีศาจ) ขณะที่คนอื่น ๆ ขว้างถั่วเหลืองใส่พวกเขา? วันนี้เราจะมาพูดคุยเกี่ยวกับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่เรียกว่า setsubun
ในช่วงเวลานี้ การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศมักก่อให้เกิดการเจ็บป่วย ดังนั้น ชาวญี่ปุ่นจึงเชื่อว่ Ursus น่าจะเป็นสาเหตุ จึงได้ไล่พวกเขาออกไปด้วย sojas โดยตะโกนว่า “Oni ออกไป! โชคดี เข้ามา!”.
การเปลี่ยนฤดูกาลมีชื่อ: ฤดูใบไม้ผลิ (risshun), ฤดูร้อน (rikka), ฤดูใบไม้ร่วง (risshuu) และ ฤดูหนาว (ritto);
ดัชนีเนื้อหา
Setsubun คืออะไร?
เซ็ตซึบุน [節分] แปลตามตัวอักษรว่า“ แบ่งหรือแยกฤดูกาล” เป็นวันหยุดที่มีการเฉลิมฉลองในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์เพื่อบอกลาฤดูหนาวและเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ (โดยปกติจะอยู่ระหว่างวันที่ 2 ถึง 4 กุมภาพันธ์)
ในวันนี้มีการจัดงาน Mamemaki [豆撒き] ซึ่งเป็นพิธีที่ดำเนินการโดยหัวหน้าครอบครัวหรือสมาชิกที่มีราศีจีนตรงกับปีนี้ ในพิธีนี้จะมีการโยนเมล็ดถั่วเหลืองคั่วใส่คนที่สวมใส่ หน้ากาก Oni (ยักษ์, ปีศาจ)
ในระหว่างพิธีกรรมนี้สมาชิกจะตะโกนว่า: "Fukuwa Uchi" (ยินดีต้อนรับความสุข, โชคดี, สิ่งดีๆ) "Oniwa soto" (ออกไปจาก ปีศาจ, โชคร้าย, สิ่งไม่ดี) ขนบธรรมเนียมนี้ถูกนำเข้ามาโดยชาวจีนสู่นประเทศญี่ปุ่นในศตวรรษที่แปด.
ในภาษาญี่ปุ่นเขียนว่า鬼は外福は内
ต้นกำเนิดของ Mamemaki Oni
เช่นเดียวกับศุลกากรส่วนใหญ่สิ่งนี้ได้รับการแนะนำโดยชาวจีน ในประเทศญี่ปุ่นพิธีกรรมนี้เริ่มในพิธีที่เรียกว่า Tsuina หรือ Oniyarai ซึ่งได้รับการดำเนินการในช่วงปลายฤดูหนาวที่บ้านของจักรพรรดิละ (794-1185)
ในเรื่องตัวละครที่แสดงคือโอนิและผู้หญิง ตามตำนานเก่าแก่หญิงชราพยายามขโมยของจากชายชรา อย่างไรก็ตามร่างของชายชรานั้นเป็นร่างปลอมของโอนิ (อสูร) ที่มีพลังในการปลอมตัวเป็นมนุษย์
เมื่อชายชรามองเห็นการขโมย เขาก็เปิดเผยธรรมชาติที่แท้จริงของเขาในฐานะอสูร ด้วยความตกใจ หญิงชราจึงคว้าสิ่งแรกที่เธอเห็นข้างหน้า: ถั่วเหลืองและขว้างใส่เขา นี่คือวิธีที่ประเพณีการโยนถั่วเหลือง mamemaki เกิดขึ้น
ประเพณีนี้เริ่มขึ้นตั้งแต่ปี 706 เมื่อถูกใช้ในความเป็นจริงว่า "กิ่งพีช" โดยเฉพาะหลังจากประวัติศาสตร์ที่กล่าวถึง เริ่มใช้ถั่วเหลือง พีชมีความเกี่ยวข้องกับเรื่องเล่าเกี่ยวกับ momotarou ที่ได้เอาชนะโอนิ
ทำไมต้องใช้ถั่วเหลือง?
คนญี่ปุ่นเชื่อว่าถั่วเหลืองเป็นสัญลักษณ์ในการทำความสะอาดบ้านและไล่ผีเสื้อและความโชคร้ายทั้งหมด และเซตสึบุนในฤดูใบไม้ผลิกถือว่ายังคงถูกพิจารณาโดยบางคนว่ามีความสำคัญเหมือนปีใหม่จีนในปฏิทิน หรือก็คือค่ำคืนเทศบาลของปีใหม่ค่ะ
วันที่นี้มีพิธีกรรมล้างตัวที่ยาวนานเพื่อล้างออกบาปจากปีที่ผ่านมาและไล่ภูเขาที่อาจนำมันมาโรคตอนปีถัดไป
อีกประเพณีหนึ่งคือการรับประทานอาหารจากถั่วเหลือง โดยเฉพาะปริมาณถั่วเหลืองที่เท่ากับอายุของคุณเพื่อให้มีสุขภาพที่ดี ในบรรดานั้นมี natto, อาหารที่ทำจากถั่วเหลือง ด้วย。
ผู้คนยังรับประทานซูชิเสSpecialเรียกว่า Ehoomaki ซูชินี้ไม่สามารถหั่นได้ เพราะการหั่นหมายถึงการทำลาย การแยกจากกัน และด้วยเหตุนี้อาจจะตัดโชคดีออกไปด้วย
ในเทศกาลวัดจะตกแต่งด้วยสีขาวและสีแดงซึ่งมีการเฉลิมฉลองเกิดขึ้น จะมีการโยนเมล็ดพิเศษให้กับผู้มาเยือน แม้ว่าSetusbunจะถูกฉลองทั่วประเทศญี่ปุ่น แต่มันไม่ได้ถือว่าเป็นวันหยุดแห่งชาติ。
วิดีโอของช่องด้านล่างแสดงให้เห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับพิธีกรรม Mamemaki ที่นักเรียนในโรงเรียนทำ:
