หลายคนคงเคยสงสัยว่าแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ที่คนญี่ปุ่นใช้หน้าตาเป็นอย่างไร เนื่องจากในญี่ปุ่นการเขียนไม่มีตัวอักษรอย่างที่เรารู้กันทั่วไป ก่อนที่จะเข้าใจแป้นพิมพ์ สิ่งสำคัญคือต้องรู้สคริปต์ที่ใช้โดยแป้นพิมพ์เหล่านี้ ได้แก่ ตัวอักษรคันจิโลโก้ (สัญลักษณ์ที่แทนคำทั้งคำ) และพยางค์ คะนะ (พยางค์สองพยางค์ ฮิระงะนะ)
แค่คันจิเองมีอย่างน้อย 50,000 ตัว ส่วนใหญ่ไม่ใช้แล้ว และตามที่รัฐบาลญี่ปุ่นกล่าว นักเรียนชั้นประถมศึกษาต้องมีความรู้ขั้นต่ำ 1,026 สัญลักษณ์ ในขณะที่มัธยมศึกษาต้องถึง 2,136 ตัว.
ดังนั้นหากจะใช้แป้นพิมพ์ระบบคันจิ จะต้องใหญ่มากเพื่อให้พอดีกับสัญลักษณ์มากมาย! และโลโก้เหล่านี้ไม่สามารถให้ความคิดได้ว่าคำนั้นออกเสียงอย่างไร
ฮิระงะนะและคาตะคานะถูกใช้เป็นระบบพยางค์เพื่อให้แต่ละสัญลักษณ์แทนตัวอักษรสำหรับการเขียนที่ง่ายขึ้น โดยแต่ละแบบมีตัวอักษร 43 ตัว ตัวแนวคิดนี้คล้ายกับที่ใช้ในคีย์บอร์ดญี่ปุ่น
ด้วยปุ่ม shift, alt และปุ่มช่วยอื่น ๆ คุณสามารถเรียกใช้พยางค์ที่หายากมากขึ้นได้ และเมื่อเขียนเป็นฮิระงะนะ ตัวเลือกที่ตรงกับคันจิจะปรากฏขึ้นมาให้ใช้ มีปุ่มเฉพาะของภาษาเอง ตัวอย่างเช่น ในบราซิลมี '' ç '' และในประเทศอย่างสเปนมี '' ñ ''.
หากคุณพบปัญหาหรือไม่ต้องการติดตั้งแป้นพิมพ์ญี่ปุ่น โปรดทราบว่าสัญลักษณ์เป็นภาษาญี่ปุ่นสามารถคัดลอกและวางได้
เราขอแนะนำให้อ่าน: KANA: คู่มือสุดท้ายของฮิระงะนาและคาตาคานะ - อักษรญี่ปุ่น
ดัชนีเนื้อหา
แป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นเน้นเสียงใน 10 ขั้นตอน
สำหรับผู้ที่ใช้แป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น อาจเป็นเรื่องยากที่จะเน้นเสียงในคำ เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วไดรเวอร์แป้นพิมพ์ไม่รองรับปุ่มที่ไม่ทำงาน เพื่อรวมปุ่มสองปุ่มเข้าด้วยกันเพื่อสร้างอักขระเน้นเสียงบนระบบปฏิบัติการ Windows
เป็นวิธีแก้ไขคุณสามารถติดตั้งไดรฟ์เพิ่มเติมสำหรับการใส่เสียงสูงเพื่ออนุญาตให้ใส่เสียงสูงในตัวอักษรโรมันโดยใช้แป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น ข้อแนะนำนี้ยังใช้ได้กับแป้นพิมพ์นานาชาติอื่น ๆ ที่ไม่มีใส่เสียงสูงในภาษาของพวกเขา
ขั้นตอนที่ 1: ดาวน์โหลดไดร์เวอร์
- ดาวน์โหลดไดรเวอร์ที่จำเป็นสำหรับการใส่เครื่องหมายเสียงและบันทึกไฟล์ .zip ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ
ขั้นตอนที่ 2: ติดตั้ง Driver
- แตกไฟล์ไดรเวอร์ออกมา
- เรียกใช้ไฟล์ "Setup" เพื่อเริ่มการติดตั้ง.
ขั้นตอนที่ 3: เริ่มระบบใหม่
- เริ่มต้นคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล.
ขั้นตอนที่ 4: ตั้งค่าคีย์บอร์ดเริ่มต้น
- กดปุ่ม Windows + R.
- พิมพ์ "osk" (ไม่ใช้เครื่องหมายคำพูด) แล้วกด Enter.
- เปิดแผงควบคุม。
- ไปที่ "นาฬิกาและภูมิภาค" > "ภาษา"。
- คลิกที่ "ตัวเลือก" ข้าง "โปรตุเกส (บราซิล)"。
- ในหน้าต่าง "บริการข้อความและภาษาเข้า", ใน "ภาษาเข้ามาตรฐาน", ให้เลือก "โปรตุเกส (บราซิล) - Japanese dead keys"
- ลบแป้นพิมพ์อื่นใดที่ระบุไว้ใน "Português (Brasil)"。
พร้อมแล้ว! ตอนนี้คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์ญี่ปุ่นของคุณได้โดยมีอักขระถูกต้องใน Windows。
แป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นเสมือนจริง
สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่นอกประเทศญี่ปุ่นและกำลังเรียนภาษา จำเป็นต้องคุ้นเคยกับการเขียนให้ได้มากที่สุด วิธีหนึ่งในการทำเช่นนี้คือการใช้แป้นพิมพ์เสมือนสำหรับมือถือหรือคอมพิวเตอร์เพื่อเขียนในรูปแบบฮิรางานะและคาตาคานะ
แป้นพิมพ์สามารถใช้ได้ที่เว็บไซต์ Lexilogos และสามารถเขียนได้ในทุกภาษา (แม้กระทั่งภาษาที่ไม่มีตัวอักษร) ผ่านทางแป้นพิมพ์ของวินโดว์เอง และมีภาษามากกว่า 90 ภาษาให้ใช้งานแล้ว。
แต่, เพื่อที่จะหาคันจิแค่พิมพ์ในช่องค้นหาของเว็บไซต์เอง: ROMAJI และกด ENTER. จากนั้น, จะปรากฏรากหลายตัวและแค่เลือกคันจิที่คุณกำลังค้นหา. อย่างไรก็ตาม, คุณสามารถตั้งค่าให้คอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ง่ายๆ.
สำหรับโทรศัพท์ Android: ดาวน์โหลดแอป 'Google Japanese Text Input' จาก Play Store เมื่อติดตั้งแล้ว ให้เปิดใช้งานแป้นพิมพ์ในการตั้งค่า -> เลือกวิธีการป้อนข้อมูล -> เค้าโครงแป้นพิมพ์ -> QWERTY
สำหรับ iPhone และ iPads: ไปที่การตั้งค่า -> ทั่วไป -> แป้นพิมพ์ -> เพิ่มแป้นพิมพ์ใหม่ -> ภาษาญี่ปุ่น – โรมาจิ -> เสร็จสิ้น
สำหรับคอมพิวเตอร์ระบบ Windows: เข้าไปที่การตั้งค่า -> วันที่และเวลา -> ภูมิภาคและภาษา -> เพิ่มภาษา -> 日本語 ญี่ปุ่น -> ถัดไป -> ปิดการใช้งานตัวเลือก "ตั้งเป็นภาษาที่ใช้แสดงบน Windows ของฉัน" ระบุว่าด้วยปากฏานัก -> ติดตั้ง -> คลิกไอคอนภาษา -> ระบุว่าด้วยพจนานุกรม Microsoft IME ญี่ปุ่น -> คลิกที่ตัวอักษร "A" อีกครั้ง และจะเปลี่ยนเป็น あ ครั้งใดครั้งหนึ่ง
สำหรับคอมพิวเตอร์ Mac: ไปที่การตั้งค่าระบบ -> แป้นพิมพ์ -> แหล่งข้อมูล -> + เลือก “ภาษาญี่ปุ่น” และ “เพิ่ม” -> คลิกที่ธงใกล้วันที่และเวลาที่ด้านบนของหน้าจอ -> เลือก ฮิรากานะ。
