ฮัลโลวีนถูกเฉลิมฉลองอย่างไรในญี่ปุ่น?

คุณอาจนึกถึงฮาโลวีนน่าจะเป็นคืนแห่งขนมและการละเล่น เครื่องแต่งกายที่น่ากลัว และฟักทองสว่างไสวอยู่หน้าประตูบ้าน แต่ถ้าฉันบอกคุณว่าที่ญี่ปุ่น วันสำคัญนี้ได้เปลี่ยนเป็นสิ่งที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง — และมีภาพลักษณ์ที่บ้าคลั่ง? ใช่ ประเทศที่รักการผสมผสานระหว่างดั้งเดิมกับแปลกใหม่ได้คิดค้นเทศกาลนี้ใหม่ในสไตล์ของตนเอง

แม้ว่าจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม แต่ฮาโลวีนได้พบพื้นที่ที่เฟื่องฟูในถนนที่มีชีวิตชีวาของโตเกียว ในหน้าต่างร้านค้า และในหัวใจของวัยรุ่น แต่ไม่ต้องเข้าใจผิด: ที่นั่น งานเฉลิมฉลองจะเน้นไปที่การแสดงและชุมชนมากกว่าเรื่องผี

เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการพบกับฮัลโลวีนที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน

วันฮัลโลวีนมาถึงญี่ปุ่น

ฮาโลวีนไม่ได้เกิดขึ้นตามธรรมชาติในวัฒนธรรมญี่ปุ่น มันถูกนำเข้าโดยภาคการค้า สโตร์ห้างสรรพสินค้า สวนสนุก และบริษัทอาหารเห็นโอกาสทองในการสร้างแคมเปญตามฤดูกาลที่น่าสนใจ — และมันก็ได้ผล

A โตเกียวดิสนีย์แลนด์ เป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้เกิดการขยายตัวนี้ ในปี 2000 สวนสนุกเริ่มจัดกิจกรรมฮัลโลวีนที่รวมถึงขบวนพาเหรดตามธีมและการตกแต่งแบบครบวงจร ความสำเร็จนั้นเกิดขึ้นทันที จากนั้น แบรนด์ ห้างสรรพสินค้า และทั้งย่านต่างๆ เริ่มเข้าร่วมงานเทศกาลนี้อย่างกระตือรือร้น

วันนี้ฮัลโลวีนถูกเฉลิมฉลองอย่างมหาศาลในพื้นที่เมือง และไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการขอขนม ในญี่ปุ่น, จุดสนใจอยู่ที่แฟนตาซี, สุนทรียศาสตร์ และการแสดงสาธารณะ

ชิบุยะ: หัวใจที่มีชีวิตชีวาของฮาโลวีนญี่ปุ่น

คุณต้องการเข้าใจว่าญี่ปุ่นเฉลิมฉลองวันฮาโลวีนอย่างไร? ไปที่ชิบูย่า เส้นทางข้ามที่มีชื่อเสียง ซึ่งวุ่นวายอยู่แล้ว กลายเป็นเวทีของขบวนพาเหรดที่เกิดขึ้นเองจากการแต่งกาย คอสเพลย์ และการมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคม Thousands ของคนที่แต่งตัวเป็นทุกสิ่งที่คุณนึกออกจะออกมาที่ถนนในช่วงสิ้นเดือนตุลาคม

แต่ไม่ต้องนึกถึงเด็กๆ ที่ขอขนมอมยิ้ม คิดถึงผู้ใหญ่ที่มีผลงานที่คู่ควรกับภาพยนตร์ ซอมบี้ที่มีการแต่งหน้ามืออาชีพ ตัวละครอนิเมะที่ถูกจินตนาการใหม่ในเวอร์ชันที่มืดมน และแม้แต่ชุดแฟนตาซีที่มีการวิจารณ์สังคมอย่างแยบยล

จนถึงเมื่อไม่นานมานี้ งานนี้เป็นงานที่จัดโดยอย่างไม่มีระเบียบ ไม่มีการจัดการอย่างเป็นทางการ สิ่งนี้เปลี่ยนไปหลังจากเกิดความวุ่นวายและเกินพอดีในปีที่ผ่านมา และตอนนี้รัฐบาลโตเกียวได้กำหนดข้อจำกัดที่เข้มงวดขึ้น เช่น การห้ามเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในบางพื้นที่และการเพิ่มจำนวนตำรวจ แม้จะเป็นเช่นนั้น ฝูงชนยังเข้าร่วม — และเปลี่ยนถนนให้เป็นเวทีแฟชั่น.

อันที่จริง คุณจะเข้าร่วมงานแบบนี้เพียงเพื่อความสนุกในการแต่งตัวเป็นตัวละครไหม?

แฟนตาซีในญี่ปุ่น: ตั้งแต่คาวาอิไปจนถึงอุกกาบาต

ถ้ามีอย่างหนึ่งที่ญี่ปุ่นให้ความสำคัญจริงจัง ก็คือศิลปะการแต่งตัวเป็นตัวละคร ฮาโลวีนกลายเป็นข้ออ้างที่สมบูรณ์แบบในการสำรวจด้านที่สร้างสรรค์ — และมักจะมืดมน — ของ コスプレ

ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นผลงานที่มีการผลิตอย่างละเอียดด้วยเอฟเฟกต์ภาพเลเซอร์, เลนส์สัมผัส, อุปกรณ์กลไก และการแต่งหน้าอย่างมืออาชีพ มีผู้ที่เตรียมชุดแฟนตาซีเป็นสัปดาห์ โดยมีแรงบันดาลใจจากตัวละครอนิเมะ, ภาพยนตร์สยองขวัญ หรือแม้แต่มีมและฉากจากชีวิตประจำวัน

ความแตกต่างระหว่าง kawaii (น่ารัก) และความน่าเกลียดก็โดดเด่นเช่นกัน คนหนึ่งอาจออกไปในชุดพยาบาลปีศาจที่มีตากระจก ในขณะที่อีกคนหนึ่งปรากฏตัวในชุดหมีที่มีขวานอยู่บนหัว ไม่มีขอบเขต — มีเพียงการแสดงออกที่สร้างสรรค์เท่านั้น

บางร้านค้าที่เชี่ยวชาญด้าน cosplay และการแต่งหน้าอาจขยายเวลาทำการและปล่อยคอลเลกชันพิเศษสำหรับวันฮาโลวีน นี่ช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจสร้างสรรค์และเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างแฟชั่นและเอกลักษณ์ แม้จะเป็นเพียงคืนเดียวก็ตาม

ฮาโลว์อีนในร้านคค้าและสวนสนุก

นอกเหนือจากถนนแล้ว ธุรกิจญี่ปุ่นก็เข้ามามีส่วนร่วมในงานเฉลิมฉลองอย่างจริงจัง ซูเปอร์มาร์เก็ต คาเฟ่ ร้านสะดวกซื้อ และแม้แต่ร้านขายยาเริ่มขายผลิตภัณฑ์ตามฤดูกาลตั้งแต่เดือนกันยายน โดยมีขนมที่บรรจุภัณฑ์ธีม เครื่องดื่มจำกัดรสฟักทอง และแม้แต่ของตกแต่งน่ารักที่มีวิญญาณยิ้มแย้ม

และเราไม่สามารถลืมสวนสนุกได้ Tokyo Disneyland และ Universal Studios Japan จะจัดงานฮัลโลวีนเป็นเวลามากกว่าหนึ่งเดือน ในวันที่เหล่านี้ ผู้เข้าชมสามารถชมขบวนพาเหรดกลางคืนที่มีตัวละครในเวอร์ชั่น "น่ากลัว" และสนุกกับเครื่องเล่นที่ปรับเปลี่ยนเฉพาะในช่วงเวลาเท่านั้น

อีกหนึ่งไฮไลท์คือ Halloween Horror Nights ที่ Universal Studios ในโอซาก้า สวนสนุกเต็มไปด้วย นักแสดงซอมบี้, อุโมงค์หลอน และการแสดงพิเศษ หากคุณชอบอะดรีนาลีนและการแต่งหน้าอันน่าสะพรึงกลัว นี่คือสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับคุณ

สำหรับชาวญี่ปุ่นหลายคน การใช้เวลาฉลองฮาโลวีนที่สวนสาธารณะนั้นมีความหมายไม่ต่างจากการ ฉลองคริสต์มาสกับครอบครัว

ไม่ใช่วันหยุด แต่กลายเป็นประเพณี

แม้จะมีการเคลื่อนไหวมากมาย วันฮัลโลวีนก็ไม่ใช่วันหยุดทางการในญี่ปุ่น โรงเรียนยังคงมีการสอนตามปกติ และวันที่ 31 ตุลาคมไม่มีความเชื่อมโยงกับปฏิทินดั้งเดิมของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม อิทธิพลทางวัฒนธรรมของวันดังกล่าวเพิ่มขึ้นทุกปี

ในทางกลับกัน ไม่มีการเชื่อมโยงกับองค์ประกอบทางจิตวิญญาณเช่นใน Obon ยกตัวอย่าง — เทศกาลดั้งเดิมที่เฉลิมฉลองความตายอย่างแท้จริง ฮาโลวีนญี่ปุ่นเป็น 100% ที่มุ่งเน้นไปที่การบันเทิงและประสบการณ์ทางสายตา。

นี่อาจดูแปลก แต่บอกอะไรได้มากเกี่ยวกับวิธีที่ญี่ปุ่นรู้จักปรับสัญลักษณ์ต่างประเทศให้เข้ากับวิถีชีวิตของตนเอง พวกเขาไม่คัดลอก — พวกเขาทำให้เปลี่ยนแปลง

หากคุณต้องการเข้าใจว่าวัฒนธรรมสามารถตีความประเพณีต่างชาติในแบบที่เป็นเอกลักษณ์ได้อย่างไร นี่คือ ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ และคำถามคือ: ถ้าทั้ง Halloween ยังสามารถถูกตีความใหม่ได้ แล้วเราจะสามารถทำอะไรได้อีกบ้าง?