หนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการเข้าถึงระดับสูงในภาษาต่างประเทศคือการดื่มด่ำ ซึ่งก็คือการแช่ตัวอยู่ในวิดีโอ หนังสือ นิตยสาร และวัสดุต่างๆ ที่ผลิตโดยเจ้าของภาษาในภาษาที่คุณกำลังเรียนรู้
มีรายละเอียดว่า การทำ immersion นั้นจะเกิดขึ้นควบคู่ไปกับการเรียนรู้ภาษาของคุณโดยทั่วไป หรือพูดง่ายๆ ว่า การเรียนรู้คำศัพท์, ไวยากรณ์, โครงสร้างต่างๆ การเรียนรู้อย่างสม่ำเสมอของคุณ ยิ่งคุณก้าวหน้าในการศึกษามากเท่าไหร่ การ immersion ก็จะเริ่มเข้ามาแทนที่เวลาในการลงทุนในภาษาที่คุณกำลังเรียนรู้มากขึ้นเท่านั้น กล่าวคือนานวันเข้า ยิ่งคุณก้าวหน้า คุณก็จะยิ่งบริโภคเนื้อหาจากแหล่งข้อมูลของเจ้าของภาษาเพิ่มขึ้นเท่านั้น
ด้วยเหตุนี้ ในบทความนี้เราจะนำเสนอรายชื่อช่อง YouTube ซึ่งคุณสามารถใช้เป็นสื่อในการดื่มด่ำกับภาษา
เข้าใจว่ามีนักเรียนที่แตกต่างกันระดับในภาษา ญี่ปุ่น เราจะแยกช่องตามระดับเริ่มต้น ระดับกลาง และระดับสูง
ต้องเน้นว่า การดื่มด่ำที่เน้นที่นี่คือเนื้อหาสื่ออ audiovisuel และในบางบริบทมีการใส่คำบรรยายด้วย
เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา เรามาเข้ารายการกัน
ดัชนีเนื้อหา
ภาษาญี่ปุ่นที่เข้าใจได้
คำแนะนำแรกของเราคือช่อง Comprehensible Japanese (ญี่ปุ่นเข้าใจได้).
ตามชื่อของมัน ช่องนี้มีขอบเขตในการใช้ภาษาที่เรียบง่ายและเข้าใจได้สำหรับผู้เริ่มต้นในภาษาญี่ปุ่นและยังรวมถึงนักเรียนระยะกลางบางคน ช่องนี้นำเสนอโดย Yuki.
ช่องนี้มีวิดีโอหลายชุดเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ รวมถึงแสดงคำศัพท์จากวัฒนธรรมญี่ปุ่น.
และวิดีโอมีความยาวเฉลี่ยตั้งแต่ 6 ถึง 15 นาที ทำให้สามารถรับชมได้ง่ายสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาญี่ปุ่นแทบทุกคน.
ซึมซับญี่ปุ่นกับอาซามิ
ช่องที่สองในรายการคือ Japanese Immersion with Asami (การดื่มด่ำภาษาอังกฤษกับ Asami)。
เช่นเดียวกับช่องก่อนหน้านี้ แนวคิดที่นี่คือการอธิบายและพูดภาษาญี่ปุ่นด้วยภาษาที่สบายสำหรับผู้เริ่มต้นและนักเรียนที่มีระดับปานกลางในภาษาญี่ปุ่น ช่องนี้มีหัวข้อและเรื่องต่างๆ ตั้งแต่เรื่องราว ภาพยนตร์ อนิเมะ เป็นต้น。
ช่องนี้มีรายละเอียดที่น่าสนใจคือในระหว่างวิดีโอจะมีการถามคำถามเกี่ยวกับหัวข้อที่กำลังพูดถึง ทำให้คุณต้องคิดเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วย
วิดีโอของช่อง Asami มีความยาวประมาณ 11 ถึง 30 นาที และอีกบางวิดีโอมีความยาวประมาณ 1 ชั่วโมง นั่นหมายความว่าเป็นเนื้อหาที่ยอดเยี่ยมสำหรับการดำน้ำในภาษาาญี่ปุ่นแม้ว่าคุณจะเป็นผู้เริ่มต้นก็ตาม
Peppa pig (Peppa piggu) และช่องลิงจอร์จ
ใช่แล้ว, การ์ตูน. เนื่องจากเนื้อหาเน้นไปที่เด็ก วลีและการแสดงออกที่ใช้จึงเข้าใจง่าย
โดยเฉพาะการ์ตูนสองเรื่องนี้มีช่องยูทูปที่มีเนื้อหาคงที่ นั่นคือมีวิดีโอมากมายที่จะให้คุณได้ดื่มด่ำกับมัน หนึ่งในคำแนะนำคือให้ฟังเฉยๆ ขณะที่คุณทำอะไรที่ไม่ต้องใช้ความสนใจมากนัก เพราะมันเข้าใจง่ายมาก และถ้าคุณหลงทางในบางอย่าง คุณก็จะเข้าใจใหม่ได้เร็ว ๆ นี้
ทั้งสองช่องมีความยาวเฉลี่ยของวิดีโอระหว่าง 20 นาทีถึง 1 ชั่วโมง เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับผู้ที่มองหาสิ่งที่เข้าใจได้และไม่คิดว่าการดูการ์ตูนเป็นเรื่องน่าเบื่อ
ข้อสังเกตคือการมีส่วนร่วมต้องสนุกด้วย ดังนั้นถ้าคุณทนดูการ์ตูนสำหรับเด็กไม่ไหว ให้พิจารณาหาเนื้อหาอื่นแม้ว่าคุณจะไม่เข้าใจมากนัก แต่ก็น่าสนใจจนต้องติดตาม.
Benjiro Beginner ภาษาญี่ปุ่น
ช่องถัดไปมีข้อเสนอที่คล้ายคลึงกับช่องอื่นๆ แต่มีการเข้าถึงที่แตกต่างกัน Benjiro Beginner Japanese (เบนจิโร่ ญี่ปุ่นสำหรับผู้เริ่มต้น) มีเป้าหมายเพื่อผู้เริ่มต้นเรียนภาษาญี่ปุ่น แนวคิดของช่องคือคุณจะได้เรียนรู้และมีการทำสมาธิผ่านการสนทนาที่เขาจัดทำกับคนท้องถิ่นของภาษาญี่ปุ่น
รายละเอียดที่น่าสนใจก็คือระหว่างการสนทนาเขาจะปล่อยบล็อกบันทึกลอยอยู่ข้างๆ เพื่อแสดงความหมายและความเข้าใจของคำที่ใช้ระหว่างการสนทนาอย่างต่อเนื่อง
ช่องนี้ไม่ได้โพสต์วิดีโอมา 3 ปี แต่มีวิดีโอมากมายที่อัปโหลดแล้วซึ่งมีการสนทนากับชาวญี่ปุ่นต่าง ๆ วิดีโอมีความยาวเฉลี่ยประมาณ 50 นาที.
เป็นแหล่งข้อมูลที่ดีมากสำหรับผู้เริ่มต้นและผู้ที่มีความรู้ระดับกลางในภาษาญี่ปุ่น。
オノマップ (Onomappu)
ตอนนี้เราจะไปยังช่องที่มีระดับกลางขึ้นมาหน่อย นำเสนอดีโอ Onomappu.
Onomappu เป็นช่องที่นำเสนอวิดีโอเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ ในชีวิตประจำวันของภาษาญี่ปุ่น รวมถึงวัฒนธรรม โดยมีความสามารถในการใส่คำบรรยายในหลายภาษา รวมถึงมีวิดีโอหลายรายการที่มีคำบรรยายเป็นภาษาโปรตุเกสด้วย
ช่องนี้ถือกำเนิดขึ้นพร้อมกับข้อเสนอให้แสดงคำเลียนเสียงธรรมชาติในภาษาญี่ปุ่น และมีการอธิบายไว้ในวิดีโอหลายรายการพร้อมๆ กับพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ ช่องนี้มีการใช้งานมากและวิดีโอมักจะมีความยาวระหว่าง 6 ถึง 8 นาที สำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มต้น การขึ้นระดับกลางเป็นวิธีที่ดีในการก้าวขึ้น และสำหรับผู้ที่อยู่ระดับกลางอยู่แล้วเพื่อก้าวไปข้างหน้า
もしもしゆうすけ (โมชิ โมชิ ยูสุเกะ)
もしもし、ユウスケはユウスケによって作られたチャンネルで、学習と没入の3つの方法をまとめています。また、中級者向けでもあります。
彼が最初に呼んでいるのはファイルシリーズで、彼は通りを歩きながら日本人と会話をします。重要なポイントは、彼がビデオ内で言った日本語の各文に字幕を付けることです。
รูปแบบที่สองที่เขาเรียกว่า Monologue Series ซึ่งเขาเดินไปตามท้องถนนและพูดคุยกับตัวเองเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ แนะนำสถานที่และถนนบางแห่งในญี่ปุ่น สไตล์นี้มีคำบรรยายภาษาญี่ปุ่นด้วย
และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดคือ Conversation Series ที่ซึ่งเขาได้นำผู้คนที่พูดภาษาญี่ปุ่น บางครั้งก็เป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาแม่ และแสดงความคิดเห็นในหัวข้อต่างๆ
วิดีโอมีระยะเวลาเฉลี่ย 10 ถึง 20 นาที และช่องมีโพสต์ที่มีความเคลื่อนไหวมาก
อาร์คิปีเอล
ช่อง Archipel เป็นตัวเลือกที่เหมาะสำหรับผู้ที่มีความก้าวหน้ามากขึ้น ช่องนี้มุ่งเน้นไปที่สารคดีเกี่ยวกับศิลปินและผู้สร้างชาวญี่ปุ่น
ช่องนี้รวมการสัมภาษณ์และวิดีโอเกี่ยวกับโลกของนักวาดภาพประกอบ, มังงะ, ผู้สร้างเกม และนักดนตรี รวมถึงนำเสนอมุมมองเกี่ยวกับหลายแง่มุมของวัฒนธรรมญี่ปุ่น
วิดีโอมีภาษาญี่ปุ่นต่อเนื่อง 8 ถึง 30 นาที และถึงแม้จะเป็นหัวข้อเฉพาะ แต่ก็สามารถรักษาความสอดคล้องที่เหมาะสมของสิ่งพิมพ์ได้
บางช่องอื่นที่มีโครงการที่คล้ายกับช่องด้านบน:
- ถนนงา
- ทีวีญี่ปุ่นของยูกิ
- くまみき
- อิสระมีความสุขLIFE
- TEDx ประเทศญี่ปุ่น
นอกจากช่องรายการภาพและเสียงเหล่านี้แล้ว เรายังแนะนำช่องบางช่องที่เน้นไปที่ Podcasts เนื่องจากเป็นช่องที่ให้การดื่มด่ำอย่างทรงพลัง แต่คราวนี้เน้นเฉพาะการฟังเท่านั้น
- คอนนิจิวะพอดคาสต์
- เคล็ดลับซากุระ
- ยูยุ โนะ นิฮงโกะ
- テッペイ
หากคุณชอบช่องแนะนำเหล่านี้ ให้แชร์กับเพื่อนๆ และแสดงความคิดเห็นว่าคุณคิดอย่างไร หรือแม้แต่แนะนำช่องที่คุณคิดว่าจำเป็นสำหรับการซึมซับภาษาญี่ปุ่น เรียนดีๆ แล้วเจอกัน
