Vocabolario giapponese - Computer e informatica

In questo articolo ti aiuteremo ad ampliare il tuo vocabolario mostrandoti un elenco di parole e termini usati in informatica, tecnologia e computer. Dalle parole semplici a quelle complicate.

Mostreremo anche le parole inglesi, cosรฌ puoi vedere l'origine, poichรฉ la maggior parte delle parole derivano dall'inglese e sono scritte in katakana.

Leggi anche:

Tipi di computer

portoghese Inglese Japonรชs Rลmaji
Personal computer Personal computer
  1. ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซ ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟ
  2. ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ (abv)
  1. Pฤsonaru Konpyลซta
  2. Pasokon
Quaderno Laptop ใƒŽใƒผใƒˆใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ Nลtopasokon
tavoletta Tablet ใ‚ฟใƒ–ใƒฌใƒƒใƒˆ Taburetto
Smartphone Smartphone ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒณ Sumฤtofon
Monitor Monitor ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ Monitฤ

Software

portoghese Inglese Giappone tรจ
sistema operativo operation system
  1. ใ‚ชใƒšใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 
  2. ๅŸบๆœฌใ‚ฝใƒ•ใƒˆ
  1. Operฤ“shon shisutemu
  2. Kihon sofuto
applicazione application
  1. ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ
  2. ใ‚ขใƒ—ใƒช
  3. ๅฟœ็”จใ‚ฝใƒ•ใƒˆ
  1. Apurikฤ“shon
  2. Apuri
  3. ลŒyล sofuto
software software
  1. ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ข
  2. ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ
  1. Sofutล~ea
  2. Sofuto
plugin plugin ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณ Puraguin
addon addon ใ‚ขใƒ‰ใ‚ชใƒณ Adลn
codec codec ใ‚ณใƒผใƒ‡ใƒƒใ‚ฏ Kลdekku
estensione extension ใ‹ใใกใ‚‡ใ†/ ๆ‹กๅผต Kaku chล
interfaccia utente interface ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ•ใ‚งใƒผใ‚น Yลซzฤintฤfฤ“su
Console (videogioco) console ใ‚ณใƒณใ‚ฝใƒผใƒซ Konsลru
Terminale / CMD terminal
  1. ็ซฏๆœซ
  2. ใ‚ฟใƒผใƒŸใƒŠใƒซ
  1. Tanmatsu
  2. Tฤminaru
GUI GUI - ใ‚ธใƒผใƒฆใƒผใ‚ขใ‚ค Jฤซyลซai
Tema theme ใƒ†ใƒผใƒž Tฤ“ma
Pelle skin ( interface) ใ‚นใ‚ญใƒณ sukin
modello template
  1. ใƒ†ใƒณใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆ
  2. ้››ๅฝข
  1. Tenpurฤ“to
  2. Hinagata
modalitร  mode ใƒขใƒผใƒ‰ Mลdo
file file ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ Fairu
pasta folder ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ Foruda
directory directory ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใƒˆใƒช Direkutori
spazio di lavoro desktop ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ— Desuku toppu
estensione del file filename extension ๆ‹กๅผตๅญ / ใ‹ใใกใ‚‡ใ†ใ— Kakuchลshi
icona icon ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ Aikon
menu contestuale context menu ใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ Kontekisutomenyลซ
Scorciatoia shortcut ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ซใƒƒใƒˆ Shลtokatto
bussare (significato giapponese) crash
  1. ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ (sub)
  2. ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ™ใ‚‹ (ver)
  3. ่ฝใกใ‚‹ (ver)
  1. Kurasshu
  2. kurasshu
  3. suru ochiru
si รจ bloccato / si รจ schiantato freeze/hang
  1. ใƒ•ใƒชใƒผใ‚บ
  2. ใƒใƒณใ‚ฐ
  3. ใƒ•ใƒชใƒผใ‚บใ™ใ‚‹
  4. ใƒใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹
  5. ๅ›บใพใ‚‹
  1. Furฤซzu
  2. Hangu
  3. Furฤซzu suru
  4. Hangu suru
  5. Katamaru
insetto bug ใƒใ‚ฐ Bagu
buggy buggy ใƒใ‚ฎใƒผ Bagฤซ
bugou became buggy ใƒใ‚ฐใ‚‹ Baguru
errore di segmentazione segmentation fault
  1. ใ‚ปใ‚ฐใƒกใƒณใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ้•ๅ
  2. ใ‚ปใ‚ฐใƒกใƒณใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆ
  3. ใ‚ปใ‚ฐใƒ•ใ‚ฉ
  1. Segumentฤ“shon ihan
  2. Segumentฤ“shonforuto
  3. Segufo

Internet

portoghese Inglese Giappone Rmaji
computer computer ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟ Konpyลซta
internet the Internet ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ Intฤnetto
web web ใ‚ฆใ‚งใƒ– U~ebu
modem modem ใƒขใƒ‡ใƒ  Modemu
Ethernet Ethernet ใ‚คใƒผใ‚ตใƒใƒƒใƒˆ ฤชsanetto
cavo Ethernet Ethernet Cable LANใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ Rankฤ“buru
Wi-Fi WiFi ใƒฏใ‚คใƒ•ใ‚กใ‚ค / WiFi Waifai
wired ๆœ‰็ทš Yลซsen
wireless ็„ก็ทš Musen
online online ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ Onrain
disconnesso offline ใ‚ชใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณ Ofurain
indirizzo IP IP address IPใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น Aipฤซ adoresu
Nome host host name ใƒ›ใ‚นใƒˆๅ Hosuto-mei
numero di porta port number ใƒใƒผใƒˆ็•ชๅท Pลto bangล
server server ใ‚ตใƒผใƒ Sฤba
cliente client ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆ Kuraianto
router router ใƒซใƒผใ‚ฟใƒผ Rลซtฤ
interruttore switch ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ Suitchi
hub ใƒใƒ– Habu
proxy ใƒ—ใƒญใ‚ญใ‚ท Purokishi
navigatore browser ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚ถ Burauza
e-mail e-mail ใƒกใƒผใƒซ Mฤ“ru
indirizzo email e-mail address ใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น Mฤ“ruadoresu
client di posta elettronica e-mail client ใƒกใƒผใƒฉใƒผ Mฤ“rฤ
chat chat ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ Chatto
softphone ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒณ Sofuto fon
Numero di telefono phone number ้›ป่ฉฑ็•ชๅท / ใงใ‚“ใ‚ใฐใ‚“ใ”ใ† DenwabangouTenwabangล

Hardware

portoghese Inglese Giappone Rmaji
Hardware hardware ใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ข Hฤdou~ea
U (processore) U ใ‚ทใƒผใƒ”ใƒผใƒฆใƒผ / U Shฤซpฤซyลซ
memoria memory ใƒกใƒขใƒช memori
disco disk ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏ Disuku
display ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค Disupurei
schermo screen ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ Sukurฤซn
altoparlante speaker ใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผ Supฤซkฤ
Auricolare earphone ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณ Iyahon
microfono microphone ใƒžใ‚คใ‚ฏ Maiku
topo mouse ใƒžใ‚ฆใ‚น Mausu
tastiera keyboard ใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰ Kฤซbลdo
controllo del gioco joystick ใ‚ธใƒงใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ Joisutikku
controllo del gioco gamepad ใ‚ฒใƒผใƒ ใƒ‘ใƒƒใƒ‰ Gฤ“mupaddo
macchina fotografica (webcam) webcam Web(ใ‚ฆใ‚งใƒ–)ใ‚ซใƒกใƒฉ U~ebukamera
Stampante printer ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผ Purintฤ
scanner ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒŠ Sukyana
computer case PC(ใƒ”ใƒผใ‚ทใƒผ) ใ‚ฑใƒผใ‚น Pฤซshฤซ kฤ“su
Scheda madre motherboard
  1. ใƒžใ‚ถใƒผใƒœใƒผใƒ‰
  2. ใƒžใ‚ถใƒœ
  1. mazฤbลdo
  2. mazabo
Dispositivo di raffreddamento / ventola fan ใƒ•ใ‚กใƒณ Fan
GPU ใ‚ธใƒผใƒ”ใƒผใƒฆใƒผ / GPU
Jฤซpฤซyลซ
Scheda video graphic board
  1. ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒœใƒผใƒ‰
  2. ใ‚ฐใƒฉใƒœ
  1. Gurafikkubลdo
  2. gurabo
chipset chipset ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ปใƒƒใƒˆ Chippu setto

Programmazione

portoghese Inglese Giappone Rmaji
Programma per computer computer program ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ  Puroguramu
programmatore programmer ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒž Purogurama
sviluppatore di software software developer ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ข้–‹็™บ่€… Sofutล~ea kaihatsu-sha
programmazione computer computer programming ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒŸใƒณใ‚ฐ Puroguramingu
linguaggio di programmazione programming language ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒŸใƒณใ‚ฐ่จ€่ชž Puroguramingu gengo
linguaggio assembly assembly language ใ‚ขใ‚ปใƒณใƒ–ใƒช่จ€่ชž Asenburi gengo
linguaggio della macchina machine language ๆฉŸๆขฐ่ชž / ใใ‹ใ„ใ” Kikaigo
montatore assembler ใ‚ขใ‚ปใƒณใƒ–ใƒฉ Asenbura
compilatore compiler ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚คใƒฉ Konpaira

Sicurezza

portoghese inglese Giappone Rmaji
Virus ใ‚ฆใ‚ฃใƒซใ‚น U~irusu
Malware ใƒžใƒซใ‚ฆใ‚งใ‚ข Maruu~ea
Hacking ใƒใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ Hakkingu
programma antivirus ใ‚ฆใ‚ฃใƒซใ‚นๅฏพ็ญ–ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ U~irusu taisaku sofuto
Crepa ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ฏ Kurakku
Firewall ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ขใƒผใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒซ Faiฤu~ลru

produttori di software

Azienda Giappone Rmaji
Microsoft ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใ‚ฝใƒ•ใƒˆ Maikurosofuto
Sistemi Adobe ใ‚ขใƒ‰ใƒ“ ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚บ Adobi shisutemuzu
Oracle ใ‚ชใƒฉใ‚ฏใƒซ Orakuru
Autodesk (macchina automatica) ใ‚ชใƒผใƒˆใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ / ่‡ชๅ‹•ๆœบ ลŒtodesuku / Jidล tsukue
Symantec ใ‚ทใƒžใƒณใƒ†ใƒƒใ‚ฏ Shimantekku
Trend Micro ใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญ Torendomaikuro
IBM ใ‚ขใ‚คใƒ“ใƒผใ‚จใƒ  / IBM Aibฤซemu

Produttori di PC

Fornitore Giappone Rmaji
NEC NEC / ใ‚จใƒŒใ‚คใƒผใ‚ทใƒผ Enuฤซshฤซ
Lenovo ใƒฌใƒŽใƒœ ่ฏๆƒณ้›†ๅ›ฃ (Grupo Lenovo) Renobo Rensล shลซdan
Fujitsu ๅฏŒๅฃซ้€š / ใตใ˜ใคใ† Fujitsลซ
Toshiba ใจใ†ใ—ใฐ / ๆฑ่Š Tล shiba
HP HP / ใ‚จใ‚คใƒใƒ”ใƒผ Eichipฤซ
Dell ใƒ‡ใƒซ Deru
Sony ใ‚ฝใƒ‹ใƒผ Sonฤซ
Acer ใ‚จใ‚คใ‚ตใƒผ Eisฤ
Asus ใ‚ขใ‚นใƒผใ‚น / ใ‚จใ‚คใ‚นใƒผใ‚น Asลซsu / eisลซsu

Produttori di smartphone

Inglese Giappone Rmaji
Mela ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ Appuru
Affilato ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ— Shฤpu
Panasonic ใƒ‘ใƒŠใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ๆพไธ‹้›ปๅ™จ Panasonikku Matsushitadenki
Elettronica Samsung ใ‚ตใƒ ใ‚นใƒณ้›ปๅญ Samusundenko
HTC ใ‚จใ‚คใƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ทใƒผ / HTC
Eichitฤซshฤซ
Huawei ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ฆใ‚งใ‚ค ่ฏ็‚บๆŠ€่ก“ Fฤu~ei Huรกwรจi jรฌshรน
Motorola ใƒขใƒˆใƒญใƒผใƒฉ Motorลra
Mirtillo ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ™ใƒชใƒผ Burakkuberฤซ
LG LG / ใ‚จใƒซใ‚ธใƒผ Erujฤซ
Nokia ใƒŽใ‚ญใ‚ข Nokia

Marche di stampanti

Azienda Giappone Rmaji
EPSON ใ‚จใƒ—ใ‚ฝใƒณ Epuson
Fratello ใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผ Burazฤ
Canon ใ‚ญใƒคใƒŽใƒณ Kiyanon

Marchi di processori

Marca Giapponese Rmaji
Intel ใ‚คใƒณใƒ†ใƒซ Interu
Nvidia ใ‚จใƒŒใƒ“ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข Enubidia
AMD AMD/ ใ‚จใƒผใ‚จใƒ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใ‚ขใƒ ใƒ‰ ฤ’emudฤซ Amudo
Qualcomm ใ‚ฏใ‚ขใƒซใ‚ณใƒ  Kuarukomu
Renesas ใƒซใƒใ‚ตใ‚น Runesasu

servizi web

Servizio Giappone Rmaji Note
Google ใ‚ฐใƒผใ‚ฐใƒซ Gลซguru
Bing ใƒ“ใƒณใ‚ฐ Bingu
Amazon ใ‚ขใƒžใ‚พใƒณ Amazon
Rakuten ๆฅฝๅคฉๅธ‚ๅ ด Rakutenshijล
(Sitename)Shopping ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ Shoppingu
Facebook ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚นใƒ–ใƒƒใ‚ฏ Feisu bukku
Twitter ใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผ Tsuittฤ
Mixi ใƒŸใ‚ฏใ‚ทใ‚ฃ Mikushi~i
Google+ ใ‚ฐใƒผใ‚ฐใƒซใƒ—ใƒฉใ‚น Gลซgurupurasu
Youtube ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ– Yลซchลซbu
Nico Nico Douga ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณๅ‹•็”ป Nikoniko dลga

Sistemi operativi

Sistema Giappone Rmaji
Finestre ใ‚ฆใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ฆใ‚บ Uindลzu
Mac ใƒžใƒƒใ‚ฏ Makku
Linux ใƒชใƒŠใƒƒใ‚ฏใ‚น Rinakkusu
GNU ใ‚ฐใƒŒใƒผ Gunลซ
Chrome OS ใ‚ฏใƒญใƒผใƒ OS Kurลmu ลŒesu
iOS ใ‚ขใ‚คใ‚ชใƒผใ‚จใ‚น / IOS Aiลesu
Android ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚คใƒ‰ Andoroido
Symbian ใ‚ทใƒณใƒ“ใ‚ขใƒณ Shinbian