Sei in Giappone ma non sai come lavare i tuoi vestiti? Oggi parleremo di Coin Laundry o Koinrandorii [ใณใคใณใฉใณใใชใผ], un luogo pubblico dove lavi i tuoi vestiti e li asciughi in distributori automatici a gettoni.
I lavatoi pubblici esistono da molto tempo e non รจ qualcosa di unico in Giappone, l'ho visto in molti film e serie americane. In altri paesi si chiama lavanderia a gettoni, lavanderia self-service, lavanderia a gettoni, lavanderia a gettoni e lavanderia a gettoni.
Pronto a visitare questi luoghi? Per semplificare, lascerรฒ un riepilogo di seguito:
Indice dei Contenuti
Dove trovare una lavanderia a gettoni?
Si stima che ci siano circa 17.000 lavanderie automatiche sparse in tutto il Giappone.Inoltre, la maggior parte degli hotel, ostelli e persino onsens hanno queste macchine sparse da qualche parte. Trovare una lavanderia a gettoni non รจ una difficoltร .
Per trovare una posizione utilizzando Google Maps , cerca [ใณใคใณใฉใณใใชใผ] o Coin Laundry. Puoi anche cercare Sento [้ญๆนฏ] o Onsen [ๆธฉๆณ] che di solito hanno sempre una lavanderia vicino o in questo luogo.
Leggi anche: Come tracciare la tua destinazione in Giappone con Google Maps
Le lavanderie in Giappone sono generalmente aperte dalle 8:00 alle 23:00 o anche 24 ore. Alcuni hanno istruzioni in inglese e portoghese. Non tutte le lavanderie automatiche sono uguali, alcune hanno macchine che aggiungono automaticamente sapone e ammorbidente.
Non c'รจ bisogno di preoccuparsi perchรฉ trovi ammorbidenti, odori e altro nel bucato. Se non hai portato monete, la maggior parte delle lavanderie ha una macchina per cambiare denaro.
La lavatrice e l'asciugatrice di solito usano monete da 100 yen, se la lavanderia in cui ti trovi non ha macchine per cambiare, vai in qualsiasi Hanbaiki e compra qualcosa.
Consigliamo di leggere: Hanbaiki โ Distributori automatici
lavare i panni in giappone
Porta i tuoi vestiti sporchi in lavatrice, fai attenzione a non confonderli con l'asciugatrice. Le asciugatrici sono generalmente posizionate una sopra l'altra e hanno coperchi trasparenti. Ogni macchina ha la quantitร di chilogrammo ato e il tempo di attesa.
Si consiglia di utilizzare una lavatrice per i capi bianchi e un'altra per i capi colorati per evitare di macchiare. Non appena si inseriscono le monete, la macchina si avvia e viene visualizzato il tempo di attesa.
Leggi anche: Japan Coins โ Conoscere lo Yen e la sua storia
Se vuoi uscire, sappi che non c'รจ pericolo. Si consiglia di posizionare la borsa della biancheria sopra la macchina, nel caso in cui ci metta troppo tempo e la macchina debba essere utilizzata, qualcun altro metterร le macchine nella borsa.
Le macchine solitamente lavano da 4 a 7 kg e asciugano da 7 a 14 kg. In appena 1 ora potresti essere in grado di lavare tutti i tuoi vestiti. Alcuni posti hanno distributori di bevande, TV, sedie, riviste e altre cose per farti are il tempo. Ci vogliono dai 30 ai 40 minuti per il lavaggio e dai 20 ai 30 minuti per l'asciugatura.
Una volta che i tuoi vestiti sono asciutti, non devi preoccuparti di stirare, basta piegarli non appena l'asciugatrice si stacca. Certo, non tutti i vestiti risulteranno perfetti e consigliamo di evitare di lavare i capi raffinati in queste macchine automatiche.
Ricorda di essere rispettoso degli altri in una lavanderia. Di tanto in tanto, potrebbe esserci una macchina dove il lavaggio e l'asciugatura sono finiti, ma i vestiti sono ancora dentro. In tal caso, chi vuole usare la macchina puรฒ tirarli fuori e metterli in un cestino.
Per saperne di piรน sull'interno di una lavanderia a gettoni in Giappone, lasciamo un video qui sotto:
Noleggia una lavanderia
In caso di abiti e altri indumenti con tessuti delicati, puoi trovare lavanderie che effettuano il servizio o il lavaggio a secco. In Giappone il lavaggio a secco รจ cosรฌ comune che il suo costo รจ molto basso, circa meno di 1000 yen, ne ho visti fino a 400 yen.
Purtroppo in Brasile dobbiamo pagare 50 reais per lavare a secco un abito, cosa che mi sembra assurda, ma capisco. Ci sono pochi posti di lavaggio a secco in cittร , in Giappone tutti i giapponesi indossano un abito, quindi รจ diventata una specie di abitudine.
Lavanderia a gettoni vs Lavanderia
Essendo self-service, il prezzo della lavanderia a gettoni รจ estremamente basso rispetto al settore delle pulizie o della lavanderia con dipendenti. Queste lavanderie automatiche sono utilizzate da single e studenti con pochi vestiti.
Gli hotel in Giappone dispongono di un servizio di lavanderia?
La maggior parte ha servizi di lavanderia; con costi variabili, ma piรน di 1000 yen per articolo delicato รจ abbastanza normale. Gli hotel, ostelli e ryokan economici hanno piรน probabilitร di avere lavatrici a gettoni.
Le camere d'albergo di solito hanno uno stendibiancheria in bagno in modo da poter asciugare i vestiti se il luogo non dispone di asciugatrici. Le lavatrici a gettoni a volte vengono utilizzate molto durante il giorno, prova in un orario diverso.
Come lavare le mie scarpe da ginnastica?
Non รจ sempre necessario noleggiare una lavanderia per questo. Alcune lavanderie dispongono di lavatrici speciali e asciugatrici da tennis. Puoi provare a cercare utilizzando il termine [ใณใคใณใฉใใชใผในใใผใซใผ] per trovare una posizione nelle vicinanze.
Le istruzioni possono essere o meno in inglese, ma di solito si mettono le scarpe in lavatrice, si chiude lo sportello e si mettono le monete (circa 200 yen per 20 minuti). L'asciugatrice di solito si trova sopra la lavatrice e tutto ciรฒ che devi fare รจ appendere le scarpe alle grucce installate, chiudere lo sportello e inserire le monete.
Vocabolario della lavanderia
L'elenco che segue ti aiuterร a capire alcuni degli ideogrammi delle lavatrici e delle lavanderie in Giappone.
| portoghese | Giapponese | tรจ |
| Accendi (fonte di alimentazione) | ้ปๆบ | dengen |
| Su | ๅ ฅ | ireru |
| Spento | ๅ | kiru |
| Mettere in pausa | ไธๆๅๆญข | ichijiteishi |
| sbloccare | ใญใใฏ่งฃ้ค | rokku kaijo |
| antibatterico | ้ฒ่ | boukin |
| disodorizzazione | ้ฒ่ญ | boushuu |
| lavare | ๆดๆฟฏ / ๆดใ | sentaku / arai |
| risciacquare | ใใใ | rinse |
| drainare | ่ฑๆฐด | dassui |
| secco | ไนพ็ฅ | kansou |
| imposta il timer | ไบ็ด | yoyaku |
| tempo | ๆ้ | jikan |
| minuti | ๅ | fun / pun |
| tempo rimasto | ๆฎใ | nokori |
| vestiti | ่กฃ้ก | irui |
| quantitร / valore | ้ | ryou |
| acqua calda | ๆธฉๆฐด | onsui |
| quantitร di vestiti | ่กฃ้ก้ | irui-ryoo |
| quantitร di detersivo | ๆดๅค้ | senzai-ryoo |
| impostazioni personalizzate | ใใๅฎถๆต | wagaryuu |
| drenaggio | ๆๆฐด | haisui |
| ammorbidente | ๆดๆต | juunanzai |
| impostazione per alternare lavaggio/asciugatura | ๆด / ไนพๅๆฟ | sen / kan kirikae |
| detersivo/sapone | ๆดๅค | senzai |
Aggiorneremo la lista il piรน possibile. Se avete suggerimenti, lasciateli nei commenti.
