Haben Sie sich jemals gefragt, wie man Resilienz auf Japanisch sagt? Es gibt mehrere japanische Wörter, die diese Qualität ausdrücken, wie Gaman und Nintai. In diesem Artikel werden wir die Bedeutung dieser und anderer Wörter und ein wenig über die Widerstandsfähigkeit der Japaner untersuchen.
Wir empfehlen auch zu lesen:
- Haiku – Die kleinen japanischen Gedichte
- Japanische Gewohnheiten und Bräuche
- Kanpai - Was bedeutet Kampai wirklich?
Inhaltsverzeichnis
Was ist Resilienz?
Resilienz ist wie ein Muskel, je mehr man ihn benutzt, desto stärker wird er! Es ist die Fähigkeit, sich anzuen und schwierige Herausforderungen zu meistern, wie eine Pflanze, die auch nach einem Sturm weiterwächst.
Stellen Sie sich einen Radiergummi vor, er kann gedehnt und verdreht werden, aber er kehrt immer wieder in seine ursprüngliche Form zurück. Wie Gummi sind resiliente Menschen in der Lage, sich schnell aus schwierigen Situationen zu erholen und weiterzumachen.
Belastbarkeit ist eine unglaubliche Fähigkeit, die wir alle haben, also müssen wir sie kultivieren, um stärker und flexibler wie Gummi zu werden.
Was bedeutet Gama?
"Gaman" (我慢) ist ein japanisches Wort, das "Selbstbeherrschung" oder "Selbstbeschränkung" bedeutet. Es ist ein wichtiges Konzept in der japanischen Kultur, das sich auf den Akt bezieht, Schwierigkeiten oder Leiden mit Geduld und Würde zu ertragen oder zu tolerieren, ohne sich zu beschweren oder Anzeichen von Schwäche zu zeigen.
Dies kann anhaltende körperliche Schmerzen umfassen, sich aber auch auf schwierige soziale oder emotionale Situationen beziehen. Gaman wird in Japan als Tugend angesehen und als wichtig für die Aufrechterhaltung sozialer Harmonie und emotionaler Stabilität angesehen.
Der Begriff hat buddhistischen Ursprung und wird meist mit Geduld übersetzt, vermittelt aber auch die starke Vorstellung von Resilienz. Ein weiterer Begriff, der als Ursprung hervorsticht, ist Gamanzuyoi [我慢強い], was bedeutet, das Unerträgliche mit Kraft zu ertragen.
Im Allgemeinen ist Gaman in Japan ein geschätztes Merkmal und wird von Kindheit an gefördert. Der Akt des Vorwärtskommens ist für die Japaner ein Zeichen von Loyalität und Pflichtgefühl.
Wir empfehlen zu lesen: Bushido – 武士道 – Der Samurai-Weg
Was bedeutet Nintai?
"Nintai" (忍耐) ist ein japanisches Wort, das "Geduld" oder "Toleranz" bedeutet. Es ähnelt dem Konzept von "Gaman" und bezieht sich auf den Akt, Schwierigkeiten und Leiden zu ertragen oder zu tolerieren, ohne sich zu beschweren oder Anzeichen von Schwäche zu zeigen.
Nintai kann sich sowohl auf körperliche Geduld als auch auf emotionale oder mentale Geduld beziehen und wird als eine Form der Selbstbeherrschung und Selbstbeherrschung angesehen. Nintai gilt als wichtig für die Aufrechterhaltung sozialer Harmonie und emotionaler Stabilität und ist seit vielen Jahrhunderten eine geschätzte Tugend in Japan.
Nintai hat auch seine philosophische Prägung und komponiert auch andere Wörter, die Ideogramme haben, die Stärke und Herz darstellen, wie zum Beispiel:
- Geduld; Ausdauer; Stoizismus; Geduld;
- Geduld - Widerstandskraft; Ausdauer; Geduld;
- 忍耐強い – Beharrlich, sehr geduldig;
Resilienz in Japan
Resilienz ist eine geschätzte Eigenschaft in der japanischen Kultur und zeigt sich in vielen Aspekten des täglichen Lebens. Die Begriffe „Gaman“ (Selbstbeherrschung oder Selbstbeherrschung) und „Nintai“ (Geduld oder Toleranz) sind Beispiele dafür, wie Resilienz in Japan geschätzt wird.
Auch die Praxis des Bushido , des Ethikkodex der Samurai, betont Disziplin und Selbstbeherrschung, die als wichtiger Aspekt der Belastbarkeit angesehen wird.
Darüber hinaus ist Japan häufig von Naturkatastrophen wie Erdbeben, Taifune und Überschwemmungen betroffen, und die Bevölkerung entwickelt eine Kultur der Bereitschaft und Widerstandsfähigkeit, um mit diesen Herausforderungen umzugehen.
Belastbarkeit wird auch am japanischen Arbeitsplatz geschätzt, wo Engagement und Loyalität hoch geschätzt werden. Hartes Arbeiten und Durchhaltevermögen auch angesichts von Herausforderungen gilt als Tugend.
Andere Möglichkeiten, Resilienz auf Japanisch auszudrücken
Unten finden Sie weitere japanische Ausdrücke, die die Idee der Belastbarkeit vermitteln oder Ähnlichkeiten mit dieser Eigenschaft und Fähigkeit aufweisen.
- "Tairyouku" (体力) - bezieht sich auf Ausdauer, Vitalität, Energie und körperliche Kraft.
- "Shinsō" (辛抱) - ein japanisches Wort, das "Geduld" oder "Resignation" bedeutet.
- "Shouganai" (しょうがない) - bedeutet "unvermeidlich" oder "kann nicht vermieden werden". Es wird verwendet, um die Akzeptanz einer schwierigen oder unangenehmen Situation auszudrücken.
- "Shikata ga nai" (仕方がない) - bedeutet "es gibt nichts zu tun" oder "es gibt keine Wahl". Es ist ähnlich wie "shouganai" und wird verwendet, um die Akzeptanz einer schwierigen Situation auszudrücken.
- "Ganbaru" (頑張る) - bedeutet "hart versuchen" oder "sich anstrengen". Es wird verwendet, um Entschlossenheit und Durchhaltevermögen angesichts von Herausforderungen auszudrücken.
- "Kinniku" (筋肉) - bedeutet "Muskel" oder "Kraft". Es wird verwendet, um körperliche Stärke auszudrücken, kann aber auch auf Charakterstärke oder geistige Stärke verweisen.
- "Fudō" (不動) - bedeutet "unbeweglich" oder "unerschütterlich". Es wird verwendet, um Ruhe und emotionale Stabilität auszudrücken, selbst in schwierigen Situationen.
