Im Oktober 2024 veröffentlicht, ist der Song APT. eine einzigartige Zusammenarbeit zwischen Rosé, Mitglied von BLACKPINK, und Bruno Mars. Mit einem Klang, der Elemente aus Pop-Punk, Indie-Rock und Electropop kombiniert, eroberte der Song schnell die globalen Musikcharts. Doch viele Fans fragen sich: Was bedeutet "APT"?
Das Akronym steht für "Apartment" (Apartment auf Englisch), aber das Lied geht über eine einfache Referenz an einen Ort hinaus. Die Inspiration stammt von einem beliebten südkoreanischen Spiel namens Apateu (아파트), das übersetzt "Apartment" bedeutet. Dieses soziale und entspannte Spiel war der kreative Ausgangspunkt für die Zusammenarbeit zwischen den beiden Künstlern.
Inhaltsverzeichnis
Was ist das Spiel APT?
Das Spiel Apateu ist ein beliebtes Spiel in Südkorea, das häufig verwendet wird, um das Eis in sozialen Situationen zu brechen. Es wird bei Treffen unter Freunden, Arbeitskollegen oder auf Partys gespielt und ist eine lockere Möglichkeit, jede Atmosphäre aufzulockern.
Wie funktioniert das Spiel APT?
Die Spielregeln sind einfach, sorgen aber für Lachen und Interaktion:
- Kreisbildung: Die Teilnehmer bilden einen Kreis und legen die Hände in der Mitte auf einen Stapel.
- Wahl der Nummer: Ein Spieler ruft eine Nummer, die das "Stockwerk" der Wohnung symbolisiert.
- Handbewegung: Jeder Teilnehmer bewegt seine Hände nacheinander zur Spitze des Stapels, während alle bis zur gewählten Zahl zählen.
- Bestimmung des Verlierers: Wer die Hand oben hat, wenn die Zählung die Zahl erreicht, muss einen Shot Alkohol trinken oder eine leichte Herausforderung erfüllen.
Diese entspannte Dynamik verwandelt das Spiel in einen denkwürdigen Moment, besonders bei Partys oder Begegnungen, wo alle nach Interaktion und Spaß suchen.
Erfolg des Songs APT.
Am 18. Oktober 2024 veröffentlicht, hat sich "APT." schnell in den internationalen Musikcharts hervorgetan. Die Zusammenarbeit zwischen Rosé von BLACKPINK und Bruno Mars erreichte den ersten Platz der Billboard Global 200 und Billboard Global Excl. U.S. und hielt sich acht Wochen lang an der Spitze.
Der Song verzeichnete ebenfalls beeindruckende Streaming-Zahlen und erreichte in der Startwoche 224,5 Millionen globale Streams. Darüber hinaus wurde "APT." zu einem kulturellen Phänomen und stellte das südkoreanische Spiel "Apateu" dem internationalen Publikum vor, während es Elemente der koreanischen Kultur hervorhob.
Die Live-Performance von "APT." bei den MAMA Awards 2024 bestätigte den Erfolg des Songs noch weiter, wobei Rosé und Bruno Mars den Preis für "Globale Sensation" für die signifikante Wirkung des Liedes erhielten.
Kommentare von Rosé zu APT
Nach der Aufnahme von "APT." äußerte Rosé von BLACKPINK Bedenken, dass das Thema des Songs sich um ein koreanisches Trinkspiel drehte. Sie fürchtete, wie das Publikum auf diesen Ansatz reagieren würde, und bat ihr Team sogar, den Track von ihren Geräten zu löschen. Allerdings war ihr Team bereits von dem Song begeistert und überredete sie, ihn zu behalten. Überraschenderweise erzielte "APT." globalen Erfolg, was zeigte, dass Rosés anfängliche Bedenken sich nicht bewahrheiteten.
Ursprung des Liedes APT
Die Idee für das Lied "APT." entstand während einer Studiositzung, als Rosé von BLACKPINK ihrem Team das Spiel vorstellte. Die Einfachheit und der Spaß, die das Spiel bot, inspirierten Rosé und Bruno Mars, diese Elemente in das Lied einzubauen.
Lerne Koreanisch mit APT
Wir können sagen, dass das Spiel folgendermaßen beginnt:
"아파트 아파트! 손을 다 올려서 15층인데 15층에 손이 올라간 사람이 걸리는 거예요."
(Apateu Apateu! Soneul da ollyeoseo 15 cheung-inde 15 cheung-e soneul ollagan sarami geollineun geo-eyo.)
"Apartment, Apartment! Alle legen die Hände (eine über die andere), und wenn es die 15. Etage ist, wird die Person, deren Hand oben auf der 15. Etage ist, ausgewählt (oder verliert)."
Diese Erklärung beschreibt die grundlegende Dynamik des Spiels. Nach dem Anfangsbefehl (Apateu Apateu!) stapeln alle ihre Hände und beginnen, die "Stockwerke" zu zählen. Die gewählte Zahl bestimmt, wie oft sich die Hände nach oben bewegen müssen, und die Hand oben, wenn das gewählte Stockwerk erreicht ist, gehört dem Verlierer.
Sieh dir auf Koreanisch die im Spiel verwendeten Begriffe an:
아파트 아파트!
Apateu, Apateu!
Beim Start des Spiels wird "Apartamento" 2 bis 4 Mal gesagt, bis die Hände synchronisiert sind.
몇 층에 살고 싶어?
Myeot cheunge salgo sipeo?
In welchem Stockwerk möchtest du wohnen? Das ist der Satz, den der Leiter benutzt, um die Runde zu beginnen.
독박자!
Dokbakja!
Koreanische Zahlen im Spiel lernen
Die Zählung im Spiel erfolgt auf Koreanisch, was das Spiel zu einer großartigen Gelegenheit macht, grundlegende Zahlen zu üben. Beachten Sie den Unterschied zwischen den traditionellen Zahlen und beim Zählen der Etagen mit dem Wort 층 (cheung).
- 1: 하나 (Hana) 일층 > (Il cheung)
- 2: 둘 (Dul) 이층 > (I cheung)
- 3: 셋 (Set) 삼층 > (Sam cheung)
- 4: 넷 (Net) 사층 > (Sa cheung)
- 5: 다섯 (Daseot) 오층 > (O cheung)
- 6: 여섯 (Yeoseot) 육층 > (Yuk cheung)
- 7: 일곱 (Ilgop) 칠층 > (Chil cheung)
- 8: 여덟 (Yeodeol) 팔층 > (Pal cheung)
- 9: 아홉 (Ahop) 구층 > (Gu cheung)
- 10: 열 (Yeol) 십층 > (Sib cheung)
- 11: 열하나 (Yeolhana) > 십일층 (Sib il cheung)
- 12: 열둘 (Yeoldul) > 십이층 (Sib i cheung)
Warum APT spielen?
Neben der Tatsache, dass es eine unterhaltsame Möglichkeit zur Interaktion ist, bietet das Spiel APT eine einzigartige Gelegenheit, Koreanisch im kulturellen Kontext zu lernen. Durch die Teilnahme kannst du Zahlen und grundlegende Phrasen üben, während du Spaß hast. Es ist auch eine interessante Art, die südkoreanische Kultur zu erkunden und auf entspannte Weise mit den lokalen Traditionen in Kontakt zu treten.
Das nächste Mal, wenn Sie mit Freunden sind, probieren Sie APT aus. Vielleicht lernen Sie ein paar Wörter auf Koreanisch, während Sie gute Erinnerungen schaffen?
