อยากรู้ชื่อตัวละครนารูโตะ? ในบทความนี้เราจะแชร์รายชื่อตัวละครทั้งหมดใน Naruto และ Boruto พร้อมความหมายเป็นภาษาญี่ปุ่น
คุณจะสังเกตเห็นว่าชื่อของตัวละครในนารูโตะหมายถึงพลังหรือลักษณะของบุคคลที่เป็นปัญหา บางครั้งสีผม เสื้อผ้า หรือประวัติความเป็นมา
เรายังแนะนำให้อ่านบทความ:
ดัชนีเนื้อหา
Naruto Uzumaki หมายถึงอะไร?
นามของตัวเอกในอนิเมะมีความหมายที่น่าสนใจมาก นามนารุโตะที่แท้จริงคือชนิดของ ราเม็งแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังมีเมืองในญี่ปุ่นชื่อว่านารุโตะด้วย
Uzumaki [渦巻き] หมายถึง เกลียว, วังวน, วังวน หรือ กระแสน้ำวน และอาศัยอยู่กับส่วนผสมของ Naruto ที่มีรูปร่างเป็นเกลียวดังที่เราเห็นในภาพด้านล่าง

ชื่อนารูโตะนอกจากการอ้างถึงส่วนผสมแล้วยังสะท้อนความเป็นลูกหมุนและเป็นรอบ. นอกจากนี้ยังอาจอ้างถึงเทคนิคทำอาหารที่ทำให้อาหารมีรูปร่างเป็นลูกหมุนด้วย
ชื่อของนารุโต้ยังเกี่ยวข้องกับแม่ของเขาที่เป็นสมาชิกในวงแหวน Uzumaki ในแดดแดแดSanji no Kaze-den.

ความหมายของชื่อของตัวละครในนารูโตะ
ความหมายของชื่อซากุระ
ชื่อ Sakura Haruto หมายถึงผมสีชมพูและบุคลิกของเธอ ชื่อซากุระ [さくら] หมายถึงดอกซากุระ แต่ก็อาจหมายถึงการบานที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน
นามสกุล Haruno หมายถึงฤดูใบไม้ผลิ เสื้อผ้าของตัวละครมีความเกี่ยวข้องกับดอกกุหลาบและฤดูกาลที่ดอกไม้เป็นที่ชื่นชม

ชื่อของ Hinata Hyuga แปลว่าอะไร
ชื่อ Hinata หมายถึง 'สถานที่ที่มีแดด' และนามสกุล 'Hyuga' หมายถึง 'ไปทางดวงอาทิตย์ กลับสู่ดวงอาทิตย์'
สมาชิกส่วนใหญ่ของกลุ่มนี้มีชื่อพาดพิงถึงแสงหรือดวงอาทิตย์ เป็นเรื่องน่าขันเพราะความขัดแย้งภายในครอบครัวเป็นสิ่งที่มืดมนมาก ทำให้เกิดความขัดแย้ง

ชื่อ Kakashi หมายถึงอะไร
ชื่อ Kakashi หมายถึงหุ่นไล่กา ในขณะที่ Hatake หมายถึงทุ่งแห้ง
คิชิโมโตะทำให้หุ่นไล่กาปรากฏในฉากที่คาคาชิเข้าร่วม และนารูโตะใช้หุ่นไล่กาของอาจารย์ในระหว่างการฝึกจูนิน ชิเค็นระยะที่สอง

ชื่อของ Ino Yamanaka หมายถึงอะไร
เหตุผลที่ซากุระเรียกอิโนะว่าหมูเป็นชื่อของเธอ ชื่ออิโนะมีความหมายทั้งหมูและคนดัง นี้เป็นสิ่งที่ดีหรือไม่ดี?
นามสกุลของเขา ยะมะนะกะ แปลว่า กลางภูเขา โดยที่ นากะ [中] หมายถึง กลาง และ ยะมะ [山] หมายถึง ภูเขา

ตัวละครที่ได้แรงบันดาลใจจากนิทานจิไรยะ
ตัวละครบางตัวจากอะนิเมะ Naruto ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่ชื่อว่า "The Tale of the Gallant Jiraiya" เรามีตัวละครที่ยอดเยี่ยมชื่อจิไรยะซึ่งชื่อของเขาแปลว่า "Young Thunder"
เรามีชื่อ Orochimaru ซึ่ง Orochi หมายถึง "งูใหญ่ที่มีหัวแปดหัว" ซึ่งเป็นงูที่มีหัวแปดซึ่งก็เป็นตัวละครจากเรื่องเล่าของ Jiraiya สาม Sannins ที่เล่าขานกันทำการแสดงความเคารพต่อ "Jiraiya Gouketsu Monogatari"
The Tale of Jiraiya the Gallant ตีพิมพ์ในญี่ปุ่นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2382 ถึง พ.ศ. 2411 และประกอบด้วยนวนิยาย 43 เรื่อง เรื่องราวดั้งเดิมนี้ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผลงานมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงอนิเมะ Naruto ส่วนใหญ่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากงานดั้งเดิม รวมถึงส่วนโค้งที่มีชื่อเดียวกัน

ชื่อตัวละครนารูโตะอื่น ๆ ที่มีความหมาย
ด้านล่างนี้เราจะเห็นชื่อตัวละครบางคนในนารูโตะพร้อมความหมายสั้น ๆ ด้วยนะคะ
- Might Guy หมายถึง "คนที่มีพลัง"
- Gaara หมายถึง "ฉันรักความตาย";
- Shikamaru Nara หมายถึง ผู้รับใช้นาระ;
- Kurenai หมายถึง ดอกไม้ฤดูใบไม้ร่วง;
- Tsunade หมายถึง เชือกผูกพัน;
- Shino หมายถึง ใบไผ่;
ชื่อของโบรูโตะ
แม้จะคล้ายกับนารูโตะ แต่ชื่อ "โบรูโตะ" คือการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นของคำที่มาจากภาษาอังกฤษสกรู (โบลต์) เป็นที่น่าจดจำว่าเนจิยังหมายถึงสกรู
ชื่อฮิมาวาริหมายถึง "ดอกทานตะวัน" ซึ่งน่าแปลกเมื่อตัวละครของมันกลับด้าน จะกลายเป็นฮิวงะ ชื่อ สะราดะ คือ การออกเสียง ภาษาญี่ปุ่น ของ ศาลาดะ

รายชื่อตัวละครนารูโตะ 100 ตัว
รายการด้านล่างแสดง 100 ตัวละครที่โด่งดังที่สุดใน Naruto โดยตัวแรกมีชื่อเสียงมากที่สุด:
- นารูโตะอุซึมากิ
- มาดาระ อุจิฮะ
- กามาคิชี
- ความเจ็บปวด
- โอบิโตะ อุจิฮะ
- ร็อค ลีก
- ซากุระฮารุโนะ
- เนจิ ฮิวงะ
- デイダラ
- Orochimaru
- 蠍
- Guy Might
- อิทาจิ อุจิฮะ
- つなで
- トビ
- ชิซุย อุจิฮะ
- ヒダン
- โบรูโตะ อุซึมากิ
- เทมากิ
- ซาราดะ อุจิฮะ
- คิบะ อินุซึกะ
- คุชินะ อุซึมากิ
- โคนะน
- คาคาชิ ฮาตาเกะ
- ซาอิ
- ซาบุสะ โมโมจิ
- Mitsuki
- ハク
- คิซาเมะ โฮชิงากิ
- Kurama
- ฮาชิรามะ เซ็นจู
- ผึ้งนักฆ่า
- โทบิรามะ เซ็นจู
- テンテン
- ซาสึเกะอุจิวะ
- อิโนะ ยามานากะ
- ชิโนะ อาบุระเมะ
- キミマロ
- カワキ
- ซุยเง็ตสึ โฮซึกิ
- カクズ
- คาบูโตะ ยาคุชิ
- อาซึมะซารุโทบิ
- ฮิมาวาริ อุซึมากิ
- 大和
- ชิกามารุ นารา
- อิรุกะ อูมิโนะ
- โคโนฮามารุซารุโทบิ
- คังคุโร่
- อาคามารุ
- อังโกะ มิตาราชิ
- ริน โนฮาระ
- โชจิ อากิมิจิ
- ヤヒコ
- カリン
- เม เทรุมิ
- ガーラ
- ฮานาบิ ฮิวงะ
- 手打ち
- タユヤ
- คางุยะ โอทสึซึกิ
- เซทสึ
- ฮิรุเซ็นซารุโทบิ
- มิโคโตะ อุจิฮะ
- ดึงดูด
- คุเรไน ยูฮิ
- ดันโซ ชิมูระ
- ฮินาตะเฮียวกะ
- ウタカタ
- パックン
- อิซึนะ อุจิฮะ
- ชิกะได นารา
- สุมิเระ คาเคอิ
- グレン
- Gamabunta
- 思い
- เก็นมะ ชิรานุย
- ฮายาเตะ เก็กโค
- Jiraiya
- ชิคาคุ นารา
- ฮาโกโรโมะ โอทสึซึกิ
- เอ (ยอนไดเมะ ไรคาเงะ)
- Gamatatsu
- ฟู
- ทอนตง
- 静音
- เมนมะ
- 千代
- やぐら
- มินาโตะ นามิคาเสะ
- ไดไมท์
- 現像
- อินทรา โอทสึซึกิ
- ซง โกคู
- โชโช อากิมิจิ
- ยูกิโตะ นิอิ
- โทเนริ โอทสึซึกิ
- โดสุ คินุตะ
- อิโนจิน ยามานากะ
- ジュウゴ