จะบ่งบอกอนาคตในภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร?

สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันกลัวเมื่อเรียนภาษาญี่ปุ่นคือความจริงที่ว่าไม่มีความตึงเครียดในอนาคต คำกริยาจะผันในปัจจุบันและในอดีตเท่านั้น คำถามใหญ่ยังคงอยู่: ฉันจะบ่งบอกอนาคตได้อย่างไร? ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าประโยคบ่งบอกอนาคต ในบทความนี้จะมีการตอบข้อสงสัยเหล่านี้

ในความเป็นจริงคำกริยาจะผันกันในอนาคตปัญหาคือรูปแบบพื้นฐานของคำกริยาทั้งหมดคือปัจจุบันและอนาคตในเวลาเดียวกัน ดังนั้นจึงเป็นไปตามบริบทของประโยคที่คุณจะรู้ว่าประโยคอยู่ในปัจจุบันหรือในอนาคต คำกริยาภาษาญี่ปุ่นมักจะลงท้ายประโยคและในวลีเหล่านี้จำนวนมากไม่จำเป็นต้องผันคำกริยา

ทำไมภาษาญี่ปุ่นจึงไม่มีอนาคต

นี่เป็นคำตอบที่ซับซ้อนในการตอบ แต่ถ้าเราหยุดคิด เวลาในปัจจุบันมันไม่ได้เคลื่อนไหวอยู่เสมอเหรอ? มันง่ายกว่าที่จะถามว่าทำไมถึงมี รูปแบบกริยาที่แตกต่างกัน มากมาย.

คำกริยาภาษาญี่ปุ่นในรูปแบบเรียบง่ายบ่งบอกถึงปัจจุบันหรืออนาคต มันสามารถบ่งบอกอะไรก็ได้เช่นการกระทำที่จะเกิดขึ้นสิ่งที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ ที่เกิดขึ้นเป็นประจำในช่วงเวลาหนึ่งในอนาคต ฯลฯ

เพื่อชี้ให้เห็นว่าการกระทำกำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ เราควรใช้รูปแบบก้าวหน้า teiru [ている] ดังนั้นจึงถูกต้องกว่าในการกล่าวว่าไม่มีเวลาในปัจจุบัน และรูปแบบง่าย ๆ คืออนาคต.

ในภาษาโปรตุเกส คุณอาจเคยได้ยินคนใช้กริยาประโยคปัจจุบันในประโยคที่บ่งบอกถึงอนาคต (ตัวอย่าง: ฉันมาพรุ่งนี้) ที่จริงแล้ว กริยามักจะไม่จำเป็นในการบ่งบอกเวลาของการกระทำเสมอไป โดยปกติแล้ว บริบทหรือคำใดคำหนึ่งในประโยคจะบอกสิ่งนั้นเอง

ภาษาญี่ปุ่นใช้คำวิเศษณ์ เจตนา และตัวชี้นำอื่นๆ เพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นจะเกิดขึ้นในอนาคตหรือในเวลาใดเวลาหนึ่ง ดูตัวอย่างการผันกริยาด้านล่าง:

ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้ว >>

ผ่านไป	ฉันได้ดูหนัง	eiga wo mita	ฉันดูหนัง
ตอนนี้	กำลังดูหนัง	eiga wo miteiru	กำลังดูหนัง
ไม่ใช่อนาคต	ดูภาพยนตร์	eiga wo miru	ชมภาพยนตร์
คำเชิญ	ดูหนังกันเถอะ	eiga wo mirou	มาดูหนังกันเถอะ
เจตนา	คุณจะดูหนัง	eiga wo mirudarou	คุณจะได้เห็นภาพยนตร์
พรุ่งนี้	พรุ่งนี้จะดูหนัง	อะชิตะ วะ เอกะ โว มิรุ	ดูหนังพรุ่งนี้
ฉันตั้งใจ	ตั้งใจจะดูหนัง	eiga wo miru tsumori	ฉันอยากดูหนัง

คำกริยา [見る] สามารถแปลเป็นคำว่า ดู, ชม, มอง...

บ่งบอกถึงอนาคตในภาษาญี่ปุ่น

คุณสามารถใช้คำขัดแย้งทางเวลา หรือ วันที่และเวลา เพื่อบ่งบอกว่าเมื่อใดการกระทำเกิดขึ้น คุณสามารถใช้คำ เช่น วันพรุ่งนี้ ปีหน้า สัปดาห์หน้า ในเวลาที่กำหนด ในอนาคต

คุณสามารถระบุเจตนาในการทำการกระทำที่เฉพาะเจาะจง เช่น: ฉันตั้งใจที่จะ tsumori [つもり] หรือใช้รูปแบบความตั้งใจของกริยา หรือระบุว่าคุณกำลังคิดโดยใช้กริยา omou [思え].

อีกวิธีหนึ่งในการ   ทราบว่าประโยคในอนาคตเกิดจากบริบทของประโยคหรือไม่ ถ้ามีคนถามคุณว่าพรุ่งนี้หรือช้ากว่านั้นคุณจะทำอะไร คุณสามารถตอบ   ด้วยประโยคโดยใช้รูปแบบง่ายๆของคำกริยา (ไม่ใช่อดีต) เห็นได้ชัดว่าคุณกำลังบ่งชี้ถึงการกระทำในอนาคต

ดูตัวอย่างด้านล่าง:

ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้ว >>

私は四時に来る	วาตาชิ วา โย-จิ นิ คุรุ	ฉันมาตอนตีสี่
明日はいい天気でしょう	Ashita wa ī tenkideshou	พรุ่งนี้อากาศจะดี
คุณตั้งใจว่าจะไปอยู่ที่ชิโนยามะในปีหน้าหรือเปล่า?	อานาตะ วะ ไรเนน ซาสะยามะ นิ ซูมุ สึโมริเดสึ กะ.	คุณจะอาศัยอยู่ใน Sasayama ในปีหน้า
คุณจะปรับตัวเข้ากับงานนั้นได้เร็วๆ นี้。	โซโน ชิโกโตะ นิ ซูกุ นาเรรูดาโร.	ไม่นานคุณจะชินกับการทำงาน
วันนี้หลังจากเลิกงานพวกเราจะไปเล่นเบสบอลกัน。	Kyō Shigoto Ga Owattara, Bokura Min'na de Yakyū Suru Nda	วันนี้เล่นเบสบอลกันเถอะหลังเลิกงาน
今晩何も食べない	Konban nani mo tabenai	ฉันจะไม่กินอะไรคืนนี้ / อย่ากินอะไรคืนนี้
私は夏休みに日本へ行こうと思っています。	私は夏休みに日本へ行こうと思っています。	ฉันกำลังคิดว่าจะไปประเทศญี่ปุ่นในช่วงหยุดราชการของฤดูร้อนค่ะ
私は映画に行くつもりです。	Eiga ni iku tsumoridesu.	ฉันจะไปดูหนัง
ครูของเราจะกลับมาจากต่างประเทศในเดือนสิงหาคมนี้。	ครูของเราจะกลับมาจากต่างประเทศในเดือนมิถุนายน	ครูของเราจะกลับจากต่างประเทศในเดือนสิงหาคม
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。	โชไร วะ, ชานาริสุโตะ นิ นาริไต ถึง โอโมเตะ อิมะซุ	ในอนาคตฉันอยากเป็นนักข่าว
十時半の電車に乗ります。	ผมขึ้นรถไฟสายจูโจฮันครับ/ค่ะ	คุณขึ้นรถไฟ 10:30 น.

เราได้สังเกตเห็นการใช้ deshou [でしょう] ซึ่งบ่งบอกถึงการคาดเดา การสมมติ หรือการคาดคะเน 

มันเป็นเรื่องง่ายที่จะคุ้นเคยกับความจริงที่ว่าคำกริยาไม่ได้กำหนดอนาคตหรือกาลปัจจุบัน เมื่อเวลาผ่านไปคุณจะไม่พลาดหรือเห็นความแตกต่างในชีวิตประจำวันของคุณเมื่อพูดและเรียนภาษาญี่ปุ่น ฉันหวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจว่าเหตุใดจึงไม่มีคำกริยาภาษาญี่ปุ่นในอนาคตและจะปรับให้เข้ากับมันได้อย่างไร