오토메라는 단어의 진짜 의미를 아십니까? 많은 브라질의 오타쿠들이 오토메라는 용어를 오타쿠의 여성 버전으로 잘못 연관짓고 있습니다. 이 기사에서는 그 실제 기원, 역사 및 의미를 살펴보겠습니다.
많은 브라질 오타쿠들은 단어의 본질을 무시하고 실제 의미를 알지 못한 채 용어를 사용하게 됩니다. "오타쿠"라는 용어 자체가 일본에서 이미 경멸적인 의미를 지니고 있다는 점은 이 용어의 기원을 보면 알 수 있습니다.
다른 브라질 사람들이 오토메가 공주를 의미한다고 주장하며, 그래서 서양에서 오타쿠의 여성형으로 선택되었다고 합니다. 과연 이것이 전부일까요?
단어 오타쿠 [オタク] 뭔가에 중독 된 사람들을 참조하는 데 사용되는 용어입니다. 이 단어는 애니과 만화의 팬을 참조 자주 사용하기 시작했다. 더에 대해 이야기 아래의 비디오 :
목차
단어 오토메의 의미
일본에서 Otome [乙女]라는 단어는 실제로 "처녀"를 의미하며, 순수하고 처녀인 소녀의 맥락에서 사용됩니다. 이는 절대 만화와 애니메이션에 대한 집착과 관련이 없으며, otaku라는 단어와도 연관이 없습니다.
원래 단어 otome [乙女]는 여성 [女]과 함께 [乙]라는 이데오그램에서 유래하며, 이는 마지막, 복제, 이상한, 기발한을 의미합니다. 그러나 그 기원은 고대 동사 otsu [復つ]에서 비롯되며, 이는 젊어지다라는 의미입니다.
사실 otome라는 단어는 shoujo [少女]의 구어체 대안으로도 사용될 수 있으며, 이 단어는 보통 7세에서 20세 사이의 소녀; 처녀; 젊은 여성; 여성을 의미합니다.
오토메 [乙女]라는 단어는 딸, 소녀, 아가씨를 의미할 수 있으며, 쇼조와 같은 뜻을 지닙니다. 또한 오토메 [嫮]라는 단어가 있는 독특한 한자도 있으며, 이 글자는 아름다운 소녀를 의미합니다.
오토메 [乙女] 당신이 본질과 단어의 의미를 이해하는 데 도움이 구성된 여러 단어가 있습니다. 이를 위해 아래에 이러한 단어 중 일부를 나열합니다
| 일본어 | 로마 지 | 의미 |
| 乙女座 | 오토메 자 | 처녀 자리 (별자리) |
| 乙女百合 | 오토메 유리 | 메이든 릴리 |
| 乙女男子 | 오토메 단시 | 여성스러운 남자 |
| 乙女心 | otomekokoro | 소녀 느낌 |
| 乙女桜 | otomezakura | primula |
| 乙女チック | 오토메칙 | 여성; 소녀 |
일부 소녀들은 'otome'라고 불리는 것을 좋아하지 않는데, 그 이유는 그것이 처녀라는 의미라고 생각하기 때문입니다. 하지만 그것이 이 단어의 유일한 의미는 아닙니다. 사실 같은 이데오그램으로 'otome'라는 이름을 가진 일본인도 있습니다.
오토메라는 용어의 유래
일부 서양 오타쿠들은 이 용어가 도쿄의 오토메 로드라는 거리에서 유래되었다고 주장하는데, 그곳에는 오타쿠를 위한 여러 상점이 있었지만 소녀들이 대부분이었다.
이 거리의 상점은 야오이 만화와 애니을 판매하는 유명했다. 일본의 오타쿠가 순결을 참조, 관련이없는 평판 때문에 사실이 용어는 적절하게 떨어질 수 있습니다.
용어 오토메은 오토메 게임이라고 불리는 연애 비주얼 노벨 장르의 게임에서도 사용됩니다. 이 용어는 오랫동안 사용되어 왔으며, 서구에서 오토메의 대중화와 다소 관련이 있을 수 있습니다.
일본인들에게 오토메라는 단어는 순수한 소녀나 처녀를 의미하기 때문에 모욕이 아닙니다. 사실 이것이 일본인들이 소녀들에게 가지는 이상적인 이미지입니다. 아마도 일본인은 이 용어를 사랑하는 사람에게 사용해 본 적이 있을 것입니다.
오토메라는 용어가 연애 게임 장르로 사용된다는 사실은 이 용어가 애니메이션, 만화 및 게임에 중독된 소녀들과 많은 관련이 있음을 시사합니다.
이 용어가 어떻게 인기를 얻었습니까?
많은 오타쿠 소녀들이 오토메 로드를 찾는 덕분에, 이 용어는 서양의 애니메이션 팬들에 의해 오타쿠를 구별하기 위해 잘못 사용되기 시작했다.
아마도 외국인이나 일본에 살던 일본인이 2chan과 4chan 같은 포럼이나 유튜브 채널을 통해 이 용어를 서구에 퍼트렸을 것입니다.
오토메 로드는 도쿄 이케부쿠로에 있습니다
이것이 정확히 언제 시작되었는지, 엉망진창이 무엇인지, 누가 그것을 만들 었는지 알 수 없습니다. 나는 페이스 북 페이지와 애니 / 만화 관련 그룹에서만이 용어를 사용하는 사람들을 발견했습니다.
2011/2012년 경에는 페이스북에서 여러 오타쿠 페이지들이 있었는데, 아마도 여전히 활성화되어 있지만 예전만큼 많은 관심을 끌지는 않을 것입니다. 또한 페이스북 페이지의 도달이 90% 줄었습니다.
후조시는 한때 오타쿠 출신의 여성이었다
대부분의 오토메 로드를 방문하는 소녀들에게 더 적절한 용어는 후조시가 되어야 할 것입니다. 왜냐하면 그들은 야오이를 좋아하고 순수함은 전혀 없기 때문입니다. 잠깐, 이게 이미 일어난 일인가요?
후조시라는 단어가 한때 오타쿠 소녀를 지칭하는 데 사용되었다는 것을 알고 계셨습니까? 이 용어가 일본 언론에 처음 등장했을 때 그녀는 오타쿠 여성으로 여겨졌습니다.
모든 것은 2005년 일본 잡지 Aera에서 일어났습니다. 그 용어가 통용되는지는 알 수 없지만, 대체로 이것이 의미가 있는 것은 대부분의 여성용 게임 팬들이 Boys Love 애니메이션을 좋아하기 때문입니다.
내가 말하는 것을 이해하지 못한다면, fujoshi라는 용어는 남자 간의 로맨스를 포함하는 애니메이션이나 만화를 보는 것을 좋아하는 열성적인 소녀들을 가리킵니다.
Otaku 또는 Otome? 어느 것을 사용할까요?
오타쿠는 남녀 공통의 단어. 즉, 남녀 모두에게 봉사합니다. 그러나 여전히 강제하는 조리실이 있습니다 "HURR DURR 내 오토메가 되고 싶어?" 2018 년 전체.
누군가 당신에게 오토메라고 불러야 한다고 수정한다면, 그에게 이 기사를 보여주세요. 브라질에서는 이것이 단지 속어일 뿐, 일본어의 진정한 의미와는 관계가 없습니다.
저는 개인적으로 오타쿠라고 불리는 것도 싫어합니다. 요즘 브라질에서도 이 용어는 경멸적인 의미를 갖게 되었습니다. 브라질의 오타쿠와 오토메들은 일본의 그들과 같은 시선으로 보고 있습니다.
일본에서 '오타쿠'는 애니메이션 팬뿐만 아니라 어떤 것에 중독된 사람들을 포함하는 경멸적인 용어입니다. 이 다른 기사에서 오타쿠라는 용어에 대해 더 읽어볼 수 있습니다.
