ぺったんこ」という日本語をご存知だろうか。日本語では、特にアニメや漫画の中で、胸の小さい女の子を指す言葉として使われています。しかし、この言葉にはもっと広い意味があり、この短い記事で取り上げて説明しようと思う。
まず、ぺったんこという言葉は胸が小さいことを指すのではなく、胸がぺったんこであることを重要視する女性像を指す。女性の身体的なコンディションだけを語るには、「つるぺた」という言葉を使う。
日本では胸が小さいことは問題ではないし、他の国でもそうであるべきだが、ペッタンコ女子は胸の大きさについて大騒ぎする。
女の子は板のように平らな胸を持つことを非常に誇りに思うこともあれば、非常に恥ずかしくて怒ることもあります。一部の女の子は、自分の胸が小さいという事実を深刻に受け止めており、羨望や掲示板としてのプライドから、胸の大きい女の子を罵ったりからかったりします。
コンテンツインデックス
ぺったんこコンプレックスの女の子たち
胸が小さい、または平らで、この事実を気にしない女の子はぺったんことは言えないことを覚えておく価値があります。貧乳を指す別の一般的な用語として、「ペチャパイ」があります。ぺったんこになるのに年齢制限はありません。
ぺったんこは、書くにはばかばかしい主題であるにもかかわらず、日本において、特にアニメについて話している場合には、深刻な問題となる可能性があります。胸のサイズを大きくしたり、食事を変えたり、運動したりするために、極端な方法に頼る女の子もいます。乳首を大きくする方法についての電子書籍もあります（効果があるかどうかはわかりません）。
胸が小さいキャラクター一覧
西洋では、小さな胸のコンプレックスはデリシャス・フラット・チェスト（DFC）と呼ばれています。いくつかのアニメで、女性の間で胸が本当に問題になっていることが分かります。ウィキペディアで見つけた写真には、胸が小さいことにコンプレックスを抱いている可能性のあるアニメのキャラクターが示されています。
| Pettanko Girls | Anime / Manga / Game |
|---|---|
| Aisaka Taiga | Toradora! |
| Amakusa Shino | Seitokai Yakuindomo |
| Aria Holmes Kanzaki | Hidan não Aria |
| Medo Kubrick | C³ |
| Haruna | Kore wa Zombie Desu ka? |
| Hinagiku Katsura | Hayate no Gotoku |
| Honda Masazumi | Kyōkai Senjō no Horizon |
| Kagura | Gintama |
| Kisaragi Yamaguchi | Classe de Design de Arte GA Geijutsuka |
| Kodama Himegami | Maken-ki! |
| Konata Izumi | Sorte ☆ estrela |
| Kurimu Sakurano | Seitokai no Ichizon |
| Kuroko Shirai | Para Aru Kagaku no Railgun |
| Kuroyukihime | Mundo de Accel |
| Lina Inversa | Slayers |
| Lisara Restall | Dakara Boku wa, H ga Dekinai |
| Louise | Zero no Tsukaima |
| Mahiru Inami | Trabalhando!! |
| Mayumi | Shuffle! |
| Mikazuki Yozora | Boku wa Tomodachi ga Sukunai |
| Minami Iwasaki | Sorte ☆ estrela |
| Minami Shimada | Baka para testar a Shōkanjū |
| Mio Isurugi | MM! |
| Miyamoto Konatsu | Tari Tari |
| Momiji | Binbougami-ga! |
| Nakano Azusa | K-ON! |
| Nana Astar Deviluke | Para amar Ru |
| Nazuna | Esboço de Hidamari |
| Ninfa | Sora no Otoshimono |
| Riko Suminoe | Beijo × sis |
| Sae | Esboço de Hidamari |
| Sakurako Oomuro 6 | Yuru Yuri |
| Sakurano Kurimu | Seitokai no Ichizon |
| Setsuna Kiyoura | Dias escolares |
| Shana | Shakugan no Shana |
| Tainaka Ritsu | K-ON! |
| Yuno | Esboço de Hidamari |
ペッタンコの文字通りの意味
「ぺったんこ」は、物体が自分の重さで潰されたり押しつぶされたりする状況を表す擬音語です。また、印鑑を押したり、ステッカーを貼ったりする動作を表すためにも使われています。Pixivでは、この用語は「ボード」や「つるぺた」を指すためによく使用されます。
ペッタンコ vs ツルペタ
「ぺったんこ」（ぺったんこ）と「つるぺた」（つるぺた）は、日本の文化、特にオタク文化で使われる用語で、声が小さい女性を表現するために使われますが、二つの間には微妙な違いがあります。
- Pettanko (ぺったんこ): この用語は通常、胸が小さい女性を愛情を込めてまたはユーモラスに表現するために使われます。これはバストが「平ら」または「フラット」であるというアイデアに焦点を当てており、滑らかな表面のように見えます。通常、これに悩んでいる女の子を指すために使われます。
- Tsurupeta (つるぺた): この用語は「tsuru」(つる)と「peta」(ぺた)の組み合わせであり、「tsuru」は滑らかまたは光沢のあるものを指すことができ、「peta」は平坦または平らなものを示唆します。「Tsurupeta」は「pettanko」以上のもので、胸部の欠如だけでなく、滑らかでカーブのない肌も描写しています。この用語は、若さや身体的なカーブの発展の欠如を暗示するものです。
そして胸が大きいのは誰ですか？
一部の女性は胸が大きいことに不満を抱いたり、胸を小さくしたいと考えています。これは一部のアニメで時折見られますが、現実の生活でも明らかに見られます。中には胸の大きさを理由にいじめられたり、ドル箱と呼ばれたりする人もいます。
逆の言葉は知らないが、大きな胸を指すいくつかの言葉がある。例えば、ボインボインや単にボインは大きな胸がボインという擬音語である。その他の言葉としては、めちゃぱいやほと胸も使われている。
この短い記事を楽しんでいただければ幸いですが、このデリケートなテーマについて書くのはかなりストレスがかかりました。この記事が気に入ったら、共有してコメントを残すことを忘れないでください。私が胸について記事で取り上げるのはこれで 4 回目です。私が書いた、読むことをお勧めする他の記事は次のとおりです。
