日本語はオノマトペが大好きだということをご存知ですか？日本で使われているオノマトペをすべて知りたいですか？この記事では、日本語の単語から作られた 500 以上の音を見ていきます。
多くの西洋言語とは異なり、オノマトペは非常に重要であり、日本語では一般的です。これらは他の言語よりもはるかに頻繁に使用されます。
オノマトペはひらがなでもカタカナでも書くことができます。カジュアルな文や日常会話でもよく使われます。それは子供っぽいことや珍しいことだとは考えられていませんが、それは日本語の語彙や日常生活の一部です。
日本人は継承された外国語版「オノマトペ」を使用する場合があります。日本語のオノマトペは5つのカテゴリに分類されます。それぞれについて調べて、それぞれのリストを見てみましょう。
こちらもお読みください：
コンテンツインデックス
日本語のオノマトペの種類
日本語のオノマトペはさまざまなカテゴリに分類されており、この記事全体で説明します。そのうちのいくつかは次のとおりです。
- 擬音語: 車や風などの非生物によって作られた音。
- ギタイゴ: なることを感じる音、例えば汗をかいているときのような状態を表す音。
- 擬声語: 人や動物などの生き物の音。
- 擬音語: 描写的な動きを表す音。
- 擬情語: 感情を表現する言葉、例えば背筋がゾクゾクするような感覚など。
オノマトペは常に「ひらがな」で書かれていることに加えて、オノマトペを識別するのに役立つパターンに従う傾向があります。基準は次のとおりです。
- ダブル形式 - 一般的に言葉[ワクワク]が繰り返されます。
- Forma と - 短くて速い音を表します [ハット];
- Forma り - ゆっくりと柔らかい音を表します [のそり];
カタカナは、何かの音をより強調したいときに常に使用されることを覚えておく価値があります。例えば漫画家は音をカタカナで表現することが多いですが、これに決まりはありません。
表意文字を伴うオノマトペもありますが、使用されることはほとんどなく、使用される場合は仮名で表記される場合があります。例としては、明るい日差しを意味する「燦燦」があります。
こちらもお読みください：
Giseigo [擬声語]
「擬声」と呼ばれるオノマトペは、人や動物が発する音を指します。以下の日本語のオノマトペをご覧ください。
動物の鳴き声
| 動物 | カナ | Romaji |
|---|---|---|
| 鳥 | ピチュピチュ | ピチュピチュ |
| 猫 | ニャン | にゃん |
| 牛 | モーモー | モモ |
| コルヴォ | カーカー | カーカ |
| 犬 | ワンワン | ワンワン |
| パト | がーがー | が - が - |
| カエル | ゲロゲロ | ゲロゲロ |
| マカク | キャキャ | キャキャ |
| 豚 | ブーブー | būbū |
その他の音
| 申し訳ありませんが、提供されたテキストは翻訳するには不十分です。もう少し具体的な内容を教えていただけますか？ | カナ | Romaji |
| 噛んでいる | むしゃむしゃ | 武者武者 |
| 腹痛 | ごろごろ | ゴロゴロ |
| 早口で話す | ペラペラ | 梨 |
| 心臓の鼓動 | ドキドキ | ドキドキ |
| 赤ちゃんのハイハイ | はいはい | ハイハイ |
| カンバレアンド | ふらふら | ドリル |
| 騒々しい足音 | ばたばた | スモック |
| エスピランド | はくしゅん | ハクシュン |
| 口を開けたり閉じたりする | パクパク | パクパク |
| 足を引きずる | ズルズル | ズルズル |
| 群衆の音 | ガヤ ガヤ | ガヤガヤ |
| 跳ねる | ぴょん ぴょん | ぴょんぴょん |
| コチランダ | うとうと | ウトウト |
| 手をたたく | パチパチ | パチパチ |
| あくびをする | フワア | ふわぁ |
| ロドンド | グルグル | グルグル |
| 泣いている | ひくひく | ヒクヒク |
| 咳嗽 | ごほごほ | ゴホゴホ |
| ぼやけた視界 | しょぼしょぼ | しょぼしょぼ |
| お腹がうなる | ペコペコ | ペコペコ |
| ラーメンを食べる | するずる | ズルズル |
| 騒音を立てる | ゲラゲラ | 生成する生成する |
Giongo [擬音語]
擬制語でカバーできないノイズ。風が吹く、爆発、降水などの効果音。
動作音
| アクション | カナ | Romaji |
|---|---|---|
| 爆発 | どん | ドン |
| ギンチョ | The text "きい" is already in Japanese. If you need assistance with the translation of another text, please provide it! | kii |
| セントルハ | ぴかぴか | ピカピカ |
| ハートビート | ドキドキ | ドキドキ |
| ドアをノックする | どんどん | ドンドン |
| 静寂 | しいん | シーン |
食べ物の音
| アクション | カナ | Romaji |
|---|---|---|
| クリア | ピリピリ | ピリピリ |
| ラムビダ | ペロペロ | ペロペロ |
| 満腹 | パンパン | パンパン |
| ゴーレム | コグコグ | コグコグ |
| むしゃむしゃむしゃむしゃする | パクパク | パクパク |
| 啜る | ズーズー | Zūzū |
| 飲み込む | ごくごく | ごくごく |
自然の音
| アクション | 騒音 | Romaji |
|---|---|---|
| 土砂降りの雨 | ザーザー | ザザ |
| 雨 | パラパラ | ぱらぱら |
| 風 | ぴゅう | pyuu |
| カロリー | かんかん | カンカン |
| 雷 (らい) | ごろごろ | ごろごろ |
Gitaigo [擬態語]
「ギタイゴ」オノマトペとは、必ずしも音を発しない動作や感情を表す言葉です。顔の表情や感情など、より抽象的なものを表現します。
技術的には擬体語をオノマトペではなく、言葉を使って行われる一種の擬態であると考える人もいます。擬態語と擬態語のオノマトペはこのカテゴリに分類されます。
以下の例を参照してください。
感情
| 申し訳ありませんが、提供されたテキストは翻訳するには不十分です。もう少し具体的な内容を教えていただけますか？ | カナ | Romaji |
|---|---|---|
| 怒りで燃え上がる | いらいら | いらいら |
| 除去する | くよくよ | クヨクヨ |
| 躊躇する/当たり障りのない | うじうじ | ウジウジ |
| 怒ります | プンプン | プンプン |
| 焦り | じりじり | じりじり |
品質
| 申し訳ありませんが、提供されたテキストは翻訳するには不十分です。もう少し具体的な内容を教えていただけますか？ | カナ | Romaji |
|---|---|---|
| うるさい;ガラガラ音。しわがれ声 | ガラガラ | ガラガラ |
| メトディコ | きびきび is already in Japanese and does not require translation. If you need help with something else, please let me know! | キビキビ |
| 迅速に | どんどん | ドンドン |
| 豊富/たっぷり | タップリ | タップリ |
| のんき | ノウノウ | ノーノー |
アクション
| 申し訳ありませんが、提供されたテキストは翻訳するには不十分です。もう少し具体的な内容を教えていただけますか？ | カナ | Romaji |
|---|---|---|
| 見詰める | マジマジ | マジマジ |
| つぶやきます。不平不満を言う | ぶつぶつ | ブツブツ |
| チャット（特に年配の女性） | ぺちゃくちゃ | ペチャクチャ |
| 振ってください。わくわくになる | ワクワク | ワクワク |
| 笑顔/幸せ | ニコニコ | ニコニコ |
| 孤立した;不平不満を言う | ポツリ | ポツリ |
日本語のその他のオノマトペ
オノマトペをもっと知りたいですか?それで受け取ってください！
| 申し訳ありませんが、提供されたテキストは翻訳するには不十分です。もう少し具体的な内容を教えていただけますか？ | カナ | Romaji |
| イライラした | イライラ | 怒りの怒り |
| リンド | ほほほほ | ホホホ |
| 怠惰な | ぶらぶら | ブラブラ |
| 疲れ果てた | クタクタ | クタクタ。 |
| 見つめる | じろじろ | 次郎次郎 |
| 気を取られた | うか うか | ウカウカ |
| リンド | ハハハ | ハハハ |
| そっと泣いている | シクシク | シクシク |
| 大声で泣く | ギャギャ | ぎゃぎゃ |
| 急性の痛み | きりきり | キリキリ |
| 笑い | クスクス | くすくす。 |
| リンド | へへへ | Hehehe |
| リンド | The string "ヒヒヒヒ" is already in Japanese. There is no translation needed. It remains "ヒヒヒヒ". | Hihihi |
| リンド | フフフフ | フフフフフ |
オノマトペを動画で学ぶ
他にも何千ものオノマトペがあり、膨大なリストがありますが、これは日常生活や日本人との共存の中で発見できるものです。より多くのオノマトペとその音を含む以下のビデオをご覧ください。
ビデオ内で言及されているオノマトペの一部:
- カツカツ - 靴の音;
- がああ - 開く;
- チャリン - 自販機にコインを入れる;
- こと - 靴を靴箱に放り込む;
- かちゃん - ドアを開ける;
- パタパタ - メイアで歩く;
- カタカタ - キーボードで入力する;
[ん]で終わるオノマトペは鼻にかかった音で発音され、「余韻」やリズムを感じさせます。以下の例を参照してください。
- ごほん - 強い咳
- こんこん - 何かが何かを叩いている
- じゃぶん - 強く泡立っている
- ぼーん - 爆発的な火が炎の中で爆発しています
- しん - 深く体に染み込む寒さ
効果音オノマトペ
漫画の効果音などによく登場するオノマトペはキリがありません。アーティストは言葉を使ってサウンドを発明することさえあるので、それは無限です。
最後に、別のオノマトペのリストを残しておきますが、今回はマンガでよく使われる効果音に焦点を当てます。
- ギャア - ギャア!
- キャア - ああ！
- ハックション - アチョー
- あははは - あははは
- ラブラブ - 愛
- ゲッソリ - 投げる
- メエメエ - バー
- バキ - バキ（打撃音）
- ガシャンッ - バチッ
- どきっ - ドキドキ (鼓動)
- キスする - beijar
- ピピピピピ - ビップ ビップ
- ベラベラ - ブラブラ
- ピョンピョン - ボインボイン
- ブクブク - 膨れ上がる
- ブルブル - brrrr（凍えるほど寒い）
- ブフーツ - ブファール
- どっかーん - バム！
- ビリビリ - ブツッ
- ジュージュー - クラリ
- チチチ - 鳴く
- グラグラ - ガラガラ
- ザー - 大雨
- ガタンガトン - カチカチ
- カタカタ - クリック-クリック
- カリ - カリカリ / カリカリ
- ズウウウウン - 落ち込んでいる/呪われた
- チン - ding
- ジリリリリ - チリンチリン
- ピンポン or ぴんぽん - ピンポン
- キリキリ - 鋭い痛み
- どろ どろ - 流れる
- グチャ - 潰す
- キラキラ - 発泡酒
- カチカチ - それは硬いです
- ドーン - 爆音
- ガガガ - 騒音/ラタタ
- ハタハタ - 輪を描く
- バラバラ - 羽ばたく
- サワサワ - ファルファルハル
- ぐにゃり - フレクシオナル
- ちらほら - 浮かぶ / 浮かぶ
- ふわふわ - フォフォ
- ポ キッ - 写真
- ゴクゴク - ゴレ
- ぐうきゅるるる - お腹が鳴る/ぐう音
- ぼたぼた - 滴り 滴り
- ホホホ - ハハハ
- ニヤニヤ - へへ
- もじもじ - 落ち着かない
- ハラハラ - 不安
- ピカッ - 瞬間的な
- くすぐり - くすぐりコウ
- コロ コロ - リスト
- ガツガツ - 噛む
- もぐもぐ - 噛む
- にゃあ - ニャー
- ギリギリ - moer
- びしょびしょ - 濡れている
- ブツブツ - ささやく
- もうー - muu
- ちゅっ - mwha (キス)
- イヤア - いいえ (叫んだ)
- ブヒブヒ - ブヒブヒ
- ちらっ - ちらっとした視線
- じーっ - じっと見る
- キキー - oohoohahah（サル）
- おっとっと - おっとっと
- ダダダダ - 足が走っている
- ペこペこ - 人がかがんでいる
- ソロリソロリ - つま先で
- だらだら - 怠惰な
- ヒリヒリ - パルサー
- カサカサ - 日焼け (ようやけのように)
- バキッ - ひび割れ
- チュウチュウ - 鳴き声
- ガ ー - 渦巻き
- ヒヒーン - 騒ぐ/騒ぐ
- ピチャン - スプラッシュ
- グルルグルル - ロンロンする
- がおー - rosnar
- シワシワ - しわ
- ガチガチ - 揺らす
- カラカラ - 乾燥している
- コスコス - 秘密裏に
- ちょこんっ - 静けさ
- フーツ - シルヴォ
- ブカブカ - ゆったりした / 大きすぎる
- ニヤニアヤ - 皮肉な微笑み
- ちゅるちゅる - ソルバー
- コト - ティリンタール
- ドンドン - トク トク
- ぐるぐる - バカ
- ズズウウ - ドリンク
- ゾクゾク - 震える
- バリバリ - 砕く
- つまずく - tropeçar
- バタバタ - わお！
- ヒュオオオオオ - uivo
- べたべた - vara（粘着性のように）
- ブロロロロ - ブン / ズーム
- パタパタ - ヒュー
- ボー - ウーシュ
- パチッ - ザップ/ズズッ
- ブーン - うなり音
- こっくり - zzzz
オノマトペを全部覚えましたね！もっと日本語を学びたいなら、私たちのウェブサイトをフォローし続けて、友達と共有してください。
