秘密 – 秘密は日本語で何と言うでしょう？

日本語で「秘密」と言う方法を考えたことはありますか？この記事では、秘密を意味するhimitsu [秘密]という言葉と、いくつかの同義語であるnaishoやkimitsuを分析します。あなたも語彙を増やすためのたくさんの秘密の言葉を学ぶことができます。

秘密 とはどういう意味ですか?

himitsu [秘密] という言葉は、名詞または形容詞のタイプの「な」であり、秘密、秘匿、機密、プライバシー、神秘、控えめ、秘密主義、または神秘的な教えを意味します。[秘密] という言葉は、より大きく、一般的で、持続的な感覚を持っています。

言葉himitsuは、秘密を意味する漢字[秘]と、厳密さ、濃密さ、細心の注意を意味する漢字[密]で構成されています。この言葉に関してあまり秘密はありません。

以下にhimitsuに関連するいくつかのフレーズや単語を示します:

• Himitsuhojikeiyaku [秘密保持契約] - 機密保持契約;
• 秘密の扉[Himitsu no tobira] - 秘密の扉;
• 秘密があります [Himitsu ga arimasu] - 存在する秘密;
• 秘密な彼女 [Himitsuna kanojou] - 秘密の恋人;
• ヒミツじゃない [秘密じゃない] - 秘密なし;
• Kojintekinahimitsu [個人的な秘密] - 個人的な秘密;
• Kigyouhimitsu [企業秘密] - 企業秘密; 企業、工業、または商業の秘訣;
• 秘密の暴露 [ヒミツのバクロ] - 秘密の公開;
• ヒミツケイサツ [秘密警察] - 秘密警察;
• ヒミツケッシャ [秘密結社] - 秘密の社団;
• ヒミツシュギ [秘密主義] - シークレティズム;
• ヒミツヤク [密約] - 秘密の合意;

ないしょ - For your eye Only

個人的な秘密、秘密、プライバシーを指すのに「ないしょ」という言葉を使うことも一般的です。この言葉は、状況 (特に物理的) を表すこともあり、内面の充実感や個人的な啓発を表すこともあります。

「naishogoto」[内緒事]という表現は、秘密やプライベートな話題、機密事項を指します。秘密を話したり伝えたりすることは「naishohanashi」[内緒話]と呼ばれ、これは秘密の会話を意味します。

A palavra naisho [内緒] は、少しカジュアルで個人的かつ一時的なニュアンスがあります。この種類の秘密は、何年間も保持するものではなく、非常に深刻なものでもありませんが、だからと言って軽々しく噂を広めるべきではありません。

naishoという言葉の使用例をいくつか見てみましょう:

• これは内緒だよ [これは内緒] どうかこれを秘密にしてください;
• 内緒でタバコを吸う [Naisho de tabako wo suu] - 隠れてタバコを吸う;
• 内緒の話 - [内緒の話] - 秘密の会話;
• 内緒でそこへ行った [私は内緒でそこへ行った] - 秘密でそこに行きました;

君津市 - 国家機密 - 社外秘

私たちはまた、公式な言葉kimitsu [機密]を持っており、これは機関、政府、または軍の秘密を指すために使用されます。高度に機密で守秘された情報です。秘密基金や安全性などに言及するために使用できます。

以下に「君津」で構成される単語の使用例と単語の例を示します。

• Kimitsujouhou [機密情報] - 機密情報;
• Kimitshogo - [機密保護] - セキュリティ（データ、パスワード、その他）;
• Kokkakimitsu [国家機密] - 国家の秘密; 国家機密;
• Kimitsuhi [機密費] - 秘密資金;
• Kimitsubunsho [機密文書] - 機密/分類された文書;
• Kimitsushorui [機密書類] - 機密、秘密、高度機密またはセンシティブな文書;
• Kimitsurouei [機密漏洩] - 公式秘密の漏洩; 機密情報の漏洩;
• 特務機関 [特務機関] - 秘密軍事機関; 情報機関;
• Gunjikimitsu [軍事機密] - 軍事機密;

その他の日本語の隠語

誰もがアニメ『ハンター×ハンター』のキャラクターであるヒソカを思い出さないだろうか？ヒソカ [密か] という言葉は、「秘密の」、「予約された」、「私的な」及び「ひそか」という意味の形容詞であることをご存知だろうか？ これらの意味はキャラクターの特徴をよく表しているのではないだろうか？

私たちはまた、shinpi [神秘]という言葉があり、これは神秘的なこと、ミステリー、秘密、そして神聖な神秘を意味します。また、kakushigoto [隠し事]は隠されたものや秘密を意味します。Onmitsu [隠密]は隠された秘密、秘密裏に行われること、覆い隠されたこと、そしてスパイに使われます。

hiketsu [秘訣] という言葉は、方法やトリック、鍵のコード、芸術や商業に関する秘密、さらにレシピやトリックを含む秘密を指します。Hiden [秘伝] もまた、医学の秘密、レシピ、芸術の神秘を意味することがあります；

• Naibun [内分] - 秘密、機密;
• 守秘義務 Dever de confidencialidade;
• 人知れぬ - 秘密; 隠された; 気づかれない; 内向き;
• ミソカゴト [密か事] - 秘密; プライベートな事; 恋愛関係; つながり;
• インジ [隠事] - 秘密 (難解な用語);
• 内聞 - プライベートな情報；秘密；
• 奥許し - 秘密、開始、資格;
• Himeyaka [秘めやか] - 秘密;
• Shitagokoro [下心] - 秘密の意図；隠れた動機；
• シークレット [シークレット] - 英語の secret から;
• 極意 [Gokui] - 最も親密な秘密 (技術、技能); 神秘; 本質;
• マル秘 [マル秘] = 秘密; 秘密; シンボルに関して [㊙];
• ウチウチ [内々] - 秘密に; プライベート; 保密; 家族内で;
• Hisaku [秘策] - 秘密の計画; 秘密のスキーム; 秘密の戦略; 秘密の方法;
• Mitsuji [密事] - 秘密の事;
• Kakureru [隠れる] - 隠す; 暗号化する; 消える;

日本語で秘密を暴露

次に、秘密を明らかにすることなどに関連する単語を学びましょう。

• 暴露話 [暴露話] - 摘発; 明らかにする会話; 内部の会話;
• Tousatsu [盗撮] - ステルス写真; 非同意の写真; 盗撮;
• ネタバレ [ネタバレ] - スポイラー;
• Touchou [盗聴] - インターセプション; 電話盗聴; バグ;
• Ashigaderu [足が出る] - 予算を超える; 秘密が明らかになる;
• 激白 - 正直に明らかにすること; 明らかにすること; 公表; 告白;
• Kokuhaku [告白] - 告白; 認識; 愛の告白; 感情を告白する;
• Kougai [口外] - 明らかにする; 公開; 言う; 出すこと;
• Taneakashi [種明かし] - トリックがどのように作られているかを明らかにすること；秘密の暴露；公開；説明；
• Tagen [他言] - 他の人に話すこと; 他の人に明らかにすること;
• Kenshou [顕正] - 真実を明らかにする; 真実を示す;
• Himitsuroueizai [秘密漏洩罪] - 国家の秘密を明らかにする罪; それらを明らかにする責任がある;
• 認める [Mitomeru] - 認識する; 許可する; 受け入れる;
• Sarakedasu [さらけ出す] - 公開する; 明らかにする; 裸にする; 告白する;